对德国驻土耳其基金会指控的法庭审理是去年十二月底开始的。如果罪名成立，阿登纳基金会、伯尔基金会、瑙曼基金会以及德国东方研究所和土耳其环保组织共十四名被告将被判刑十五年。这次诉讼不仅妨碍了德国基金会在土耳其开展工作，而且也给德国－土耳其关系蒙上了阴影。但在审理过程中，法官发现，国家检察院提出的指责没有任何证据，甚至检察官最后也要求宣判无罪。这样，推翻指控的最后宣判也就顺理成章了。

事情要追溯到一年半以前。安卡拉大学的一位科学家发表了一本指责德国基金会的书。书中说，德国基金会受德国联邦政府的委托，做反对土耳其的工作：为了使土耳其保持贫困状态，德国基金会阻拦在土耳其的贝加玛开采金矿，并资助土耳其的环保组织，让他们出面举行抗议。这本书散布的所谓德国基金会搞阴谋活动的理论在土耳其广为流传，甚至土耳其的将军们也支持这种说法。

安卡拉国家安全法院臭名昭著的检察官余克塞尔开始了调查。就在他因一起男女关系丑闻栽倒前不久，他向法院递交了控告书。法庭审理开始前的去年圣诞节期间，写书指责德国基金会的那位土耳其科学家被人谋杀。凶手犹如行刑队执行死刑一样，从近处射击，一枪直接击中他的眼睛，使其毙命。直到今天，此案仍然毫无线索。

德国联邦政府多次强调指出，对德国基金会的指责荒谬可笑。土耳其政府虽然一再提出司法的独立性，但也表示，这起诉讼使它处于为难的境地。尽管如此，土耳其前总理埃维切特还是派出了视察人员，对基金会驻地进行了为期数周的检查，并对与基金会合作的土耳其组织进行了审查，因为这些土耳其组织正是这起诉讼案制造者的打击目标。正如瑙曼基金会代表舒曼所说，这涉及到土耳其的内部政治争执，也就是要改革，还是不要改革；要走向欧洲，还是不要走向欧洲。那些反对向欧洲靠拢的势力不会甘心，他们还会寻找新的题目。

事实正是这样：对德国基金会的诉讼刚落幕，新的一幕又开始了。检察官正在对土耳其的祖国党进行调查，指责该党接受了德国阿登纳基金会的金钱。