1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

刘翔创造历史 划艇罗微再进酒

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chin2004年8月28日

8月27日晚上的雅典田径场属于中国。中国国歌两次在这个神圣的奥林匹克运动场上奏响。在28日的皮划艇赛中,德国和中国都有收获。德国因而保留了进前五的希望(14:15),中国甚至展开了对美国的最后冲击(29:30)。

中国刘翔远远飞在世界的前面图像来源: AP

中国田径选手刘翔在110米栏的比赛里以11秒91的成绩夺得金牌,该成绩还打破了奥运会纪录,平世界记录。德国电视转播员说:这也许是本届奥运会最大的收获。而接下来的女子10000米长跑比赛里,中国女运动员邢慧娜也奇迹般地为中国队赢得一枚金牌。德国电视转播员惊呼:这是最令人吃惊的新闻。

刘翔的成绩让全世界侧目,世界上所有的媒体都惊呼中国人在田径场上站起来了,因此刘翔这块金牌的含量极重。

刘翔比赛结束后20分钟才来到记者们那儿。50多名记者赛后竞相采访刘翔,小小坐台几乎被压垮。在此之前,在刘翔绕场跑时,被德国欧洲体育电视台记者拦了下来。德国记者用英语提问,刘翔用英语回答。德国记者告诉刘翔,他跑出了12秒91的特佳成绩,平了世界纪录。刘翔感到很惊讶。他说,他只知道自己拿了冠军,并不知道成绩。他说,我很高兴。

中国人的精神面貌有了很大变化。刘翔和邢慧娜都显得很“狂”。

刘翔说:中国有我!邢慧娜说:中国是最好的!然而,没有人对他们的话有所怀疑。对邢慧娜的话,记者们还报以热烈的掌声。

刘翔110米栏夺冠并平该项目世界记录的消息在中国国内外华人中引起强烈反响。各中文网页上,网民们争相祝贺,留言之多,似乎也创下世界记录。

而邢慧娜在刘翔夺牌后不到10分钟的时间,在10000米长跑的最后100米爆发力量,从一路领军的埃塞俄比亚两个运动员里脱颖而出,率先冲过终点。邢慧娜为中国队夺得第27枚金牌。

中国队在田径场上连夺两金,有些媒体记者称雅典奥运会第16天是中国日。中国田径管理中心负责人表示,由于刘翔的金牌特别宝贵,田管中心赛前宣布的夺冠100万奖金将如期兑现,邢慧娜也将获得这100万奖金。但是据估计,刘翔因为这枚金牌而得到的直接经济回报至少在500万左右,而间接效益则将超过这个数字。

28天上午,德国在最后一天的皮划艇比赛里再夺两枚金牌一枚银牌的好成绩,迪特梅尔在皮划艇男子划艇500米的比赛里夺得金牌,劳赫和维斯克伊特则在皮划艇双人皮艇500米项目为德国队赢得最后一枚皮划艇金牌,德国老将费斯切尔和莱恩哈德特则在皮划艇女子双人皮艇500米里错过锦上添花的机会,她们只获得一枚银牌。

周六的皮划艇收关赛中,中国的孟关良和杨文军夺得皮划艇男子双人划艇500米的金牌,实现了中国水上项目的突破。在皮划艇赛场上首次奏响了中国国歌。在刚结束的跆拳道女人76公斤级决赛中,罗微又为中国贡献一金,不仅使中国超出了悉尼的金牌成绩,而且使美国女蓝胜利后扩大的美国对中国优势再次缩小到1分。虽然美国随后也得一枚跆拳道,使中国追赶美国的希望基本上化为零,但中国突破30金,进入第一集团的梦看来肯定能圆。

中国还有望再夺二至三枚金牌。欧洲媒体普遍认为,中国进入了与美国的榜首争夺战。而德国在皮划艇四次夺金后,也处在了进入前五的最后希望跳台上。比如,假如德国能拿下男子手球,它就可能超过日本,成为第五。澳大利亚的第四地位已经难以动摇。澳大利亚将以此成为能够保持与发展当东道主时的强势,从而在体坛上真正升级的第一国。

(马堡 / 平心)

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道