（德国之声中文网）不久前，天主教上海教区的辅理主教马达钦被爱国教会撤销神职，引起德语媒体的关注。《法兰克福汇报》对此发表文章指出，对于主教的任命是北京与梵蒂冈罗马教廷永恒的争议话题：

"在10月份的时候，梵蒂冈还向中国政府致信，红衣主教斐洛尼（Filoni）在书信中表达了罗马教廷与北京重新开始对话的愿望。如今，由于主教任命事宜再起争议，北京和梵蒂冈之间互相接近的步伐又再次停止。中国的天主教徒仍然要继续在教会分裂和政治敏感的气氛下生活。"

"中国特色" ：分裂的天主教会

处于争议焦点的马达钦神父，曾经在今年7月的祝圣仪式上公开宣布，辞去天主教爱国教会的职务，从此之后他便处于软禁之中。而上周传出的新消息则称，爱国教会撤销了马达钦的所有神职，甚至禁止他在未来两年里从事任何牧师事务。《法兰克福汇报》记者在文章中指出了中国天主教徒与世界其他国家教徒所面临的不同境遇：

"中国爱国天主教会必须听从政府的旨意来任命主教。由梵蒂冈教廷来任命主教--就像世界其他地方教会通行的做法那样--被中国政府以'干涉内政'为由严词拒绝。对宗教信仰自由的各种限制，导致中国渐渐形成了一个忠于教皇的地下教会。……马达钦的祝圣原本可以成为具有未来意义的案例。因为这位44岁的神父原本是来自地下教会的。他难能可贵地同时得到了教皇以及爱国会的认可。人们对他寄予厚望，期待他能够帮助罗马教廷和中国和解。"

公开挑战官方教会的勇气

然而，由于爱国教会坚持指定一位不受教皇认可的主教也参加马达钦的祝圣仪式，导致许多牧师和教徒都宣布不参加该仪式以表达抗议。而马达钦本人，则在对教皇的忠贞和政治考量之间选择了前者。他在这次祝圣仪式上宣布辞去爱国会职务，并且拒绝上面提到的那位不受梵蒂冈认可的主教为自己行按手礼。此举惹怒了爱国天主教会，也让他自己至今处于软禁之中。《法兰克福汇报》评论道：

"在一些天主教人士赞赏他的勇气的同时，另外一些人则发问，这位主教如果没有对官方教会提出挑战的话，是不是更明智的选择。这样也许他可以在担任主教之后，致力于促成一些改变。人们担心，在经历这一事件之后，北京更不愿意在主教任命事宜上与罗马教廷达成某种默许的协议了。在马达钦祝圣仪式举行期间担任上海市市委书记的俞正声如今进入了中共中央政治局常委。中国的天主教徒担心，也许是出于这个原因，官方教会才对马达钦进行了如此严厉的打压，而如今可以妥协的空间变得更加狭小。"

梵蒂冈毫不妥协

《新苏黎世报》也对这一争议予以关注，并对罗马天主教廷方面的反应进行了报道。梵蒂冈谴责中国官方教会的做法是滥用职权，加剧教会的分裂。该报援引梵蒂冈红衣主教会议秘书写道：

"所谓的中国天主教主教团从来没有得到梵蒂冈的承认。此外，世界上任何一个国家的主教团都不具备任免主教的权力。因此，梵蒂冈仍将马达钦视为上海教区的辅理主教。这位神职人员通过他的行动，'证明了自己对教会的忠贞以及对自己国家正直的爱'。 "

摘译：雨涵

责编：洪沙