1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

南德报:中共不肯摒弃陈规旧习

2002年11月20日

南德意志报对精心安排的领导人换届进行了尖锐的讽刺,该报指出,中国日趋现代化的同时,共产党内部却不肯摒弃那些早已过时的陈规旧习:

旧瓶装新酒?图像来源: AP

“竟然还会有这样的场面:人民大会堂中举行隆重庆典,正式公布新一代领导人。此情此景,不免让人想起梵蒂冈教皇选举揭晓时的白烟。在巨幅长城壁画前,数百名记者在焦躁不安地等待着,即便是会场工作人员无意走过,也会引起摄像机镜头的一片骚动。

“因为,壁画两侧的屏风后将会走出中国新一代领导人:世界人口第一大国的领导人,中国核武器的掌控者,当今世界,局势最复杂、也是矛盾最集中的国家的新主人。

“中国经济今年仍将增长八个百分点,这里的移动电话数量比世界任何一个国家都要多。但是,这个国家同时也被共产党视为私有财产。共产党独裁者一如当年地下活动和内战时期那样,以拜占廷帝国式的仪规维护其权力的延续。”

南德意志报以充满嘲讽的笔调描述了中国新一代领导人的首次登台亮相。然后接着写到:

“我们期待的似乎是一个历史时刻的到来:中华人民共和国建政以来,开天辟地第一次实现有序的权力交接;中国共产党以“资本家”朋友的身份得以再生。接下来的却是胡锦涛的讲话。历史时刻难道就是这样枯燥乏味吗?要如此强烈地让人回想起过去吗?一些人宣称,胡锦涛极其优秀。他很善于深藏不露。

“同一个中国,不同的时代。资本主义早已立足于各大城市中,玩滑板的少男少女,彻夜蹦“迪”的雅皮士,以及热衷于高尔夫运动的新富阶层。职员们购置公寓,官员们添置私家轿车,年轻的企业家们纷纷搬进金碧辉煌的摩天大楼。即便是国家电视台也没有现场转播上周四十六大的闭幕讲话,而是将镜头转向了上海和深圳的股票交易所。

“任何人迈进人民大会堂的门槛,都会产生一种恍如隔世,回到上个世纪的感觉。极具讽刺意义的是,本次党代会以“与时俱进”为口号,而共产党所作所为却都是背道而驰的。应当畅所欲言、展开辩论的场所,却是一片死一般的寂静。所有的表决都以百分之百的赞成票宣告结束。”

跳转至下一栏 浏览更多相关内容