汉堡俱乐部新闻发言人沃尔夫表示汉堡方面已经就此问题和切尔西俱乐部达成了一致，周六博拉鲁兹将飞赴伦敦，而不会参加汉堡客场对阵科特布斯的比赛。转会费双方并没有披露，但是据称切尔西方面开出了一个“汉堡无法拒绝的价格”。

媒体猜测这笔数字超过了千万欧元，而04年博拉鲁兹来到汉堡仅仅花费了汉堡俱乐部150万欧元。24岁的博拉鲁兹刚刚和汉堡将合同延长到了2010年，而西甲巴塞罗那等豪门则一直在打这名强悍的荷兰后卫的主意。

上个赛季汉堡队表现出色，一直在积分榜后紧随拜仁，虽然在联赛的最后一轮被不莱梅翻盘，失去了冠军联赛正选赛的资格，但是得到一个冠军杯附加赛的席位已经是该俱乐部20多年前击败尤文图斯夺得冠军杯后的最好的成绩。本来所有的人都以为汉堡会在新赛季补充锋线力量，继续稳步前进，但是却没料到汉堡在引进格雷罗和萨诺戈两名不算一流的前锋后，却卖出了范比滕和博拉鲁兹两名领袖级的后卫。

在冠军杯资格赛第一回合，汉堡主场0：0战平西甲的奥萨苏纳，这也使得媒体普遍对汉堡次回合胜出并且晋级不抱太大的希望。而冠军杯提前出局则意味着汉堡可能要蒙受1000万欧元的损失，这也使得汉堡不得不卖出球员，从转会市场上寻求保持俱乐部财政平衡的办法。

博拉鲁兹一旦加盟切尔西，也将使得切尔西的德国后卫胡特彻底失去在切尔西的机会。这位身材高大的德国后卫世界杯结束后曾经差点加盟米德尔斯堡，但是体检没能过关使得他不得不重新回到切尔西，而米德尔斯堡已经另觅良将开始了新赛季的备战工作。胡特养伤结束后另外一个可能的去向是布莱克本队。

博拉鲁兹走后留下的位置空缺，汉堡队很可能通过引进目前在英超纽卡斯尔联队效力的26岁法国后卫布姆松来解决。不过目前横亘在汉堡和纽卡斯尔联队之间的最大障碍还是他的转会费问题。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de