喀布尔

阿富汗总统卡尔扎伊将在2014年大选后退出政治舞台。正在印度访问的卡尔扎伊周三（5月22日）在新德里称，他“累了”，想“退休”。卡尔扎伊从2001年底起连续担任阿富汗国家和政府首脑。他表示，如果再度蝉联，他就会“毁了”自己的“政治遗产”。此前有传言说，现年55岁的卡尔扎伊计划不按宪法的规定，致力于第三次担任总统。卡尔扎伊强调说，宪法只允许蝉联一次，他无论如何都不会违反这一规定，延长在位时间。