1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

卡恩知耻而后勇

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年3月1日

在周二的冠军杯上因为低级失误葬送了拜仁到手的三分,饱受指责的拜仁门将卡恩,在周末的联赛上有着什么样的表现,自然成为德国媒体关注的焦点。踢球者报道:痛定思痛的卡恩在周二之后的训练状态让人惊讶。-----本周四,当巴拉克和马凯都已经去淋浴的时候,卡恩却仍然在训练。

卡恩不容别人对他的能力打问号图像来源: AP

贝肯鲍尔表示,只要了解卡恩的人就知道,他在最近两周会疯狂的训练。结果周六的比赛,在希斯菲尔德执教的第400场联赛中,拜仁队继续了在主场对沃尔夫斯堡不败的纪录,卡恩表现异常出色。

赛后“图片报”夸奖卡恩是一位“真正的斗士”,并且巧妙的利用谐音,开玩笑的称卡恩Kahnback(comeback);“体育图片”以“卡恩偿愿”为题,称赞了卡恩在球场上找回了自己的尊严,实现了冠军杯失误之后许下的诺言;一些在周一出版的地方媒体都结合了刚刚勇夺11项奥斯卡奖的魔幻影片“指环王3”的名字---“王者归来”,对状态重新神勇的卡恩帮助拜仁客场击败皇马寄予了厚望。

但是与此同时,也有不少冷静的观点:拜仁俱乐部官方网站就敢于自我剖析,一针见血的指出:如今上周二由于卡恩的低级失误,导致拜仁慕尼黑在冠军杯主场痛失到手的三分。卡恩所在的拜仁队,已经是只有大牌球员,却没有领军人物的球队;“明镜周刊”也认为:卡恩一段时间的表现说明不了他是球队当仁不让的“老大”,拜仁的领袖人物应该是目前巴拉克和卡恩的结合体,要像以前的埃芬博格或者马特乌斯那样,是一个有霸气的“异端人物”。

多特蒙德已无象样球星可卖?

卡恩话题之外,另外一个在本轮赛后讨论的比较多的话题是多特蒙德的财务危机问题:上周多特蒙德公布的情况表明:俱乐部去年下半年赤字高达2940万欧元,冠军杯、联盟杯和德国杯的出局是重要原因,这就导致了1660万欧元的损失,转会市场损失1500万欧元。俱乐部主席尼鲍姆表示,多特蒙德下赛季仍然将保留一两名球星,不过也必须出售一两名球星,否则到今年上半年结束,赤字将会达到5000-6000万欧元。

不过对于这个数字,“世界报”已经强烈的提出了质疑,并且该报不满意球队出售球星的计划,因为现在球员的身价已经大大缩水。“球队都卖得没有像样的球员了,恐怕也不能弥补球队的财政赤字”,多特蒙德面临一个恶性循环是德国媒体普遍担心的问题;周六比赛罗斯基的受伤,则让“快报”担忧罗斯基导致他接受手术,可能会压低他的转会费,这对于指望赛季结束把罗斯基出售套现的多特蒙德俱乐部来说,无疑是雪上加霜。

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道