(德国之声中文网)延续了2年多的新冠疫情已在许多人身上留下了印记,部分涉及到生、死等基本命题。而很多人还有生存危机感,不知这场大瘟疫最终会不会使自己失去工作。2022年2月,又爆发俄罗斯入侵乌克兰战争。
难怪不少人想暂时忘却危机、战争和疫情,只想去度假、放松一下。但愿能成行。毕竟,所有这些危机都重创了旅游业。
机票、酒店……一切都越来越贵?
要是现在寻找航班,你不禁会常问自己:从前不是更便宜吗?是的,常常会是这样。这有两个原因。
根据德国度假航空公司Condor的蒂尔曼女士 (Johanna Tillmann )在接受德国之声采访时所称,第一个原因是:总体上,航空燃油成本增加,价格仍处于创纪录的水平,机票价格因此变得更贵,消费者感受到了这一点。不仅汽车司机得在加油站掏出更多钱,航空公司也得为能源支付更多费用。
第二个原因是:需求增加。她解释说,“我们正经历积累起来的度假旅游高需求,出于供需关系原理,尤其在节假日期间,这对机票和住宿的定价产生影响。”
她指出,酒店也不得不应对更高的成本,必须为石油、天然气、电力和食品支付更多费用。此外,还存在人手不足现象。在疫情高峰期,酒店生意清淡,很多员工被辞退。现在,酒店得设法拿出激励措施--主要是经济刺激--重招员工。而这些额外成本便以更高房费形式转嫁给游客。
又到春暖花开的时节。经历了两年多疫情后,越来越多德国人向往出门旅行。德国联邦统计局公布的今年2月宾馆酒店价格比较显示,在许多热门旅游国家,住宿都比德国便宜。
图像来源: picture alliance / Zoonar德国联邦统计局将今年2月德国宾馆酒店的价格与20个受欢迎的旅游国家做了比较。结果显示,意大利的宾馆酒店平均只比德国便宜3%。
图像来源: picture alliance / Zoonar西班牙或塞浦路斯的酒店价格今年2月则比德国平均要低 17%和19%。不过,到了大多数人都想出游的复活节假期,这样的价格还能保持吗?
图像来源: Lakomski/Jan Huebner/imago images希腊和克罗地亚也是德国人喜欢的旅游地。今年2月,那里的平均住宿价格分别比德国低出21%和24%。按照德国休假旅游研究会对2021/22年度的调查,61%的人有出门旅游的意愿,比前一年增加10%。
图像来源: Roman Sigaev/Zoonar/picture alliance马耳他和葡萄牙2月的平均住宿比德国便宜30%。按照HikersBay网站的信息,德国今年3月三星级酒店价格平均为76欧元一晚,高档酒店大约为120欧元一晚。
图像来源: Pedro Fiuza/Zuma/picture alliance北马其顿、黑山、保加利亚和阿尔巴尼亚这些年来也受到德国人的青睐。在那里,住宿和餐饮价格只是在德国的一半。图为保加利亚圣弗拉斯海滩(Sweti Wlas)。
图像来源: picture-alliance/dpa/E. Lalowa蔚蓝的大海、明媚的阳光和便宜的价格让土耳其成为许多德国人首选的欧洲旅行目标。在土耳其的食宿价格平均只有在德国的36%,吸引力不可不谓大。
图像来源: Alex Anton/Zoonar/picture alliance印度洋上的马尔代夫也是许多人向往的地方。虽然机票价格不菲,但那里今年2月的酒店价格也和土耳其相仿,相当于在德国的36%。
图像来源: Kirsty O'Connor/PA Wire/empics/picture alliance火山岛国毛里求斯拥有近100英里的白色沙滩和郁郁葱葱的山脉,是许多海岛爱好者的旅游胜地。那里的食宿价格只有德国的一半。突尼斯等非洲国家也吸引着不少德国人前往。疫情下,这些国家的旅游业都受到重创。
图像来源: Ben Birchall/ZUMA Press/imago images去塞舌尔旅游的人到那里一定不是图便宜。按照德国联邦统计局的数据,那里今年2月的酒店价格比德国还高出约7%。汉莎航空表示,今年复活节假期的预定机票数量已经高于疫情之前的水平。对那些放宽防疫措施的国家,旅游业复苏的迹象今夏还将继续。
图像来源: Nikolai Okhitin/Zoonar/picture alliance 套餐旅游情况如何?
如果以套餐方式度假,在其费用中一般已包含航班、酒店和接送。根据德国在线比较和预订门户网站Check24的数据,在那里预订的德国人主要度假目的地的旅游套餐都比一年前贵。与去年相比,今年5月预订的6月至8月马略卡岛双人一星期旅游套餐在该网站上贵了17%。
Check24套餐假期总经理齐尔(Martin Zier)对德国之声说:在土耳其海滨的锡德(Side)和阿拉尼亚(Alanya),上涨明显。在那里,两人一周套餐旅游费用比去年夏天贵出45%。
更高质量旅行
不过,人们不能由此得出结论说,一样的旅游,一样的增费百分比,因为起作用的还有其它因素。根据德国旅游协会(DRV)的说法,在经历了两年的旅行限制之后,德国人愿意花更多的钱,预订更高质量的旅行。协会新闻官舍费尔( Torsten Schäfer )告知:过去只订带早餐的人现在预订全包的;以前订三星级酒店的人现在要四星级;很多度假者的逗留时间长于往年。
这和汉莎航空公司的观察结果相符。该公司新闻发言人里特伯格(Bettina Rittberger)在接受德国之声采访时透露:“目前很难得到商务舱和头等舱座位,它们最先被预订完。很多人两年没度假,存了钱,现在打算好好享受一下。”
根据德国旅游协会提供的数据,总的来说,今夏前往地中海地区各国,尤其是西班牙、希腊和土耳其的航空旅行需求普遍强劲。该协会发言人舍费尔认为,套餐旅游的价格总体仍属稳定。因为,大部分旅游经营者早在去年就从酒店和航空公司购下配额,那时条件还较优惠,因此提前预订的人仍能实惠旅行。当然,要是旅游经营者的配额售罄,便不得不购买新配额,那可能就贵了。
更多因素
您若现在预订旅行,则要考虑与旅行费用有关的各种因素了:例如,度假目的地的许多餐馆、俱乐部和咖啡馆可能已经提价。还有,别忘了租车。在新冠危机爆发前的2019年,通过比较门户Check24预订的租车费在所有20个国家日均34欧元,今年则是74欧,翻了一番以上。
然后,目前一些金钱以外的因素也使度假变得更麻烦。与酒店业一样,许多机场缺少员工。其结果是,安检站前排起长龙。在阿姆斯特丹国际机场已呈极端象,不少乘客竟不得不等侯数小时方能办理登机手续。为避免情形变得更糟,荷兰航空公司迫不得已,削减从阿姆斯特丹出发的航班的机票售量,在某些情况下甚至停售。
简言之:若您计划出行度假,建议您尽早动身,不要指望最后一刻的讨价还价;如果旅行比一年前贵了,不要惊讶,并提前考虑还可能出现的问题。这样的话,那您有望能真正从危机、战争和疫情中稍稍解放出来,得到休整。
© 2022年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。
新冠疫情期间,大多数人都暂停了旅游。2022年,让我们再次启程——孤独星球(Lonely Planet)出版社新的年度推荐旅游目的地排行榜值得参考。
图像来源: Matt Munro/Lonely Planet一个词:独特。这座港口城市的行政区内有53座火山、50多个岛屿、三处葡萄酒园和众多沙滩。雨林、冲浪海滩、地热泉、稀有鸟类、鲸鱼、海豚和企鹅……太多景点令人流连忘返。如果你想尽享其魅力,大概需要一个本地导游。
图像来源: Klanarong Chitmung/Shutterstock这是一个多样性的城市。中国、日本和西方的影响并存,古老的建筑与现代的建筑伴生。不同宗教的寺庙随处可见。台北人口大约270万,有许多酒吧和餐馆,全年都有游行活动。台北也被认为是亚洲对LGBTQ最友好的城市。
图像来源: Matt Munro/Lonely Planet《孤独星球》推荐说,弗莱堡是德国最年轻、最让人放松和最可持续发展的城市之一。这个人口23万的大学城散发着独特魅力,并拥有出色的环保意识:城市绿地普及;公共交通系统便捷,居民自行车数量是汽车的两倍;不论是公共建筑还是教堂、住家,屋顶太阳能发电装置到处可见;在尝试建造低能耗房屋方面,弗莱堡也是先行者。介绍还提到,这里的老城是没有汽车的步行区,咖啡馆和石板路上的明渠水道构成休闲的城市风景。
图像来源: katatonia82/Shutterstock本组图片来自孤独星球(Lonely Planet)推荐的2022年旅游目的地。这些地方被选中的原因,在于其鲜明主题、独特体验、给人惊喜或者成为绿色旅游的样板。它们必将刺激你的旅游胃口。
图像来源: Chad Ehlers/picture-alliance在最佳城市排行榜上,德国有一座城市名列第三。不,它不是柏林。在最佳地区排行榜上,有一个名字可能大多数人闻所未闻。在最佳国家排行榜上,世界上的袖珍国家之一(上一张照片)名列榜首;第二名(这一张照片)则耳熟能详,是哪一个国家呢?
图像来源: Heiko Junge/NTB scanpix/AFP/Getty Images西双版纳是中国西南部的一个偏远地区,与缅甸和老挝接壤。该地区以前颇受背包客青睐,现在从大量的旅游投资中获益。该地区因其文化多样性、丰富的美食和温暖的天气而广受欢迎。这里的铁路和航空交通都十分便捷。
图像来源: Fabio Nodari/Shutterstock居民不多,游客稀少,成片未经开发的大自然。弗吉尼亚州位于美国东部的阿巴拉契亚山脉,人称 "山地州"。它正在从木材、化石燃料、煤炭和盐的开采转向更多的旅游业。《孤独星球》说,这里可以徒步旅行、山地自行车、皮划艇、攀岩以及峡谷蹦极。
图像来源: ESB Professional/Shutterstock不喜欢喧嚣的大众旅游?到冰岛西峡湾吧。仅有一条大约7公里长的河口与大陆相连。来此处探险,可以与野生动物、古朴的村庄和壮观的风景相遇。这些村庄是由维京人在大约1000年前建立的,其居民看重自然,避免使用塑料。
图像来源: Keith Manning印度洋上拥有美丽海滩的岩石岛——简而言之:天堂。这就是马克-吐温对位于马达加斯加以东的岛国的评价。徒步旅行、潜水、浮游?统统都没问题! 还有动物! 据说这里是地球上拯救濒危鸟类最多的地方。如果你对鲸鱼和海豚更感兴趣,那么沿岸走走就能看见。这里的居民们呢?悠然自得!
图像来源: Mark Read/Lonely Planet挪威被认为是全球最宜居国家,在教育、平等、医疗保健、收入、生活质量和可持续性方面都遥遥领先。大约99%的电力来自于水电,几乎60%的汽车是靠电力发动。到2030年,该国的目标是实现气候中立。当然,这里的风景美不胜收!
图像来源: Matt Munro/Lonely Planet地球上最偏远和最小的国家之一——其领土分散在15个火山岛上,总面积比马耳他还小。这里有梦幻般的美丽——而且该国并致力于环保。2017年,该国190万平方公里的玛雷海洋公园(Marae Moana)被宣布为地球上最大的海洋保护区。如果你喜欢蓝色和宝石绿,那么这里就是梦中胜景。
图像来源: Pete Seaward/Lonely Planet看了这些美丽的照片,你可能很难从你的电脑或手机上抬起头来。不过,你要知道,无论是坐在家里的餐桌前,还是坐在办公室里的办公桌前,都无法替代坐在库克群岛海上的餐桌前的享受。你是否渴望再次旅行?如果疫情限制还在,那么请再坚持一下——不过,你现在就可以开始计划了。
图像来源: picture-alliance/C. Ehlers