“现在离中国首次举行奥运还有三年半时间，但项目建设的现实情况已超越北京市政府和中国奥委会原来的规划。当年北京申奥成功后，人们开始时欢欣鼓舞，认为奥运将为中国带来巨大的声誉和收入。在观摩雅典奥运之后，北京重新进行了计算，发现过去规划的一切都过于昂贵。

按照原来计划，所有大型奥运项目都要在2006年完工，去年中国放弃了这一雄伟计划，因为此前国际奥委会曾提醒勤奋的北京人，体育场馆建成后将产生巨大的运转费用。其次，北京开始对一些花费巨大的大型项目采取节约措施。北京奥运新体育场、所谓的‘鸟巢’暂停建设，经过重新审查后，决定不再建造活动屋顶，这样可以节约1900万美元；新游泳馆的设计也要进行改造，这样可以比原计划节约700万美元。尽管如此，体育场馆的建设费用估计仍需要20亿美元，而原来计划的费用是16.5亿美元。”

本文不代表德国之声观点