90岁的被告约瑟夫－S拄着双拐进入法庭。当法官宣读对他的指控书时，他面无表情，一动不动。慕尼黑检察院指控他犯有谋杀罪。

据控诉书称，约瑟夫曾经是纳粹军队中的一名少尉。1944年，他任德军驻意大利托斯卡纳地区工兵排排长。一天，当地反纳粹抵抗武装打死了他手下的两名士兵。为了报复，他枪杀了附近村庄的四名村民。德国士兵还从俘虏中挑出了十名男子和少年，将他们关在一间房屋里，然后炸毁了这间房屋。仅一名15岁的男孩幸免于难。

慕尼黑最高检察院检察官文克勒说："这名幸存男孩儿的证词当然是我们对约瑟夫－S指控的基础。当年的这名男孩现在还活着，可以出庭作证。除此之外我们还有其他证人。他们都是当年那场屠杀的目击者。拉斯佩茨亚的判决也是我们指控的主要依据。"

2006年，拉斯佩茨亚的意大利军事法庭对约瑟夫－S做出无期徒刑的缺席判决。但根据德国的法律，不能对约瑟夫－S实施引渡。在慕尼黑法庭上，被告对检察院的指控不置一辞。被告的辩护律师施廷克尔驳回了所有的指控："他从来没有下达过炸毁那间房屋的命令，也从来没有听说过这样的命令。他对所有指控书中描写的事件即不知情，也没有记忆。"

施廷克尔补充说，如果有这样的指令也是从上面下达的。而在事件发生了64年之后才追究责任只有政治加历史的自身目的："毫无疑问，这场官司的目的仅是对二战历史事件的一种清算。根据档案材料，我的当事人是无罪的。所以我认为，弄清楚历史的真相应该是历史学家的，而不是司法机构的事情。"

辩护律师还指出，根据医学监定书，他的当事人目前的身体状况不具备出席接受法庭审理的能力。他指责法庭说，让这位90岁高龄的老人在法庭上受审是不负责任的做法。

但检察院准备提交一系列目击者的证词来证明被告对14位平民的死亡有不可推卸的责任。这些证人中有意大利人，也有当年被告手下的士兵。在罪行发生64年之后取证是当然是件非常困难的事情，比如六名当年的证人已经在此之前相继去世了。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处