（德国之声中文网）本周二（9月25日），得到当局支持的台湾船只在有争议岛屿海域同日本海上保安舰船曾进行过一场罕见的“水炮战”。周三一期的《新苏黎世报》发表一篇记者发自东京的文章指出，台北政府支持保钓行动的一大目标是，避免在北京和东京的岛屿主权冲突中被世界忽视：

“日本公众和世界媒体似乎只关注作为世界第二大和第三大经济实体的中日之间的冲突，台湾则几乎全然被忽略不计。

“得到海岸警卫队支持的抗议航行（保钓之行）是台湾试图引起外界注意、确保不被完全排挤到一边去的一项行动。台湾渔民担心，随着（日方）将（争议）岛屿国有化，自己会失去对当地渔业资源的历来的捕捞权。台湾总统马英九周一在渔船队出发前发表的讲话中抱怨说，台湾渔民在相关海域作业时频繁遭到日本海岸警卫队的阻挠。他称，钓鱼台（大陆称‘钓鱼岛’，日本称‘尖阁诸岛’）周围海域一百多年来都属于台湾传统的渔业资源地。马英九的办公室周二通报说，马总统支持渔民们的‘爱国行动’。

“在海上出现争斗一幕的同时，（日台之间）周二也寻求外交解决途径。当天，日本交流协会驻台机构负责人同台湾外交部长便举行了磋商。磋商结果未对外公布。驻台交流协会是在没有双边正式外交关系的情况下代表东京在台北利益的机构。”

公民社会与劳工权益

《南德意志报》经济版发表一篇文章，分析中国国内劳动条件虽有所改善，但依然远不如人意的根本原因：

“原因在于体制本身。······俗话说上梁不正下梁歪。实行威权统治的共产党尤其试图通过高经济增长率使自己的专权合法化。它把自己感觉到的压力逐层传递到下级。谁要是在国家景气方面提供了帮助，谁在职位的争夺牌戏中就有了好牌。所有其他东西均属次要，因此，为实现增长，可使用一切手段。”

《南德意志报》的文章接着指出，中国人目前还无法象德国公民那样以选举方式让不称职的政府下台，但面对世界的压力，中国早晚会发生变化，并且也已经有所变化，而导致变化的最重要因素是公民社会：

“它（公民社会）将成长，并为国内劳工获得更多权利而斗争。至迟到这个时候，党就将面对一个真正的问题。因为本来，为工人说话的该是共产党。党将不得不同公民社会竞争，以争取民众的好感。现在，共产党还有机会自己决定，是否由国家来改善劳工条件。如果党还未失去争取生存下去的直觉，那么，它就必须以最快的速度和坚定的态度要求遵守劳工权益，而且，必须予以贯彻。”

摘编：凝炼
责编：叶宣

[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]