（德国之声中文网）中国总理李克强周五（10月10日）抵达德国进行访问。德国《明镜在线》同日发表文章"重要的是出口蓬勃发展"（Hauptsache der Export brummt），对德中经济合作以及中国人权状况作出评论。文章开头写道：

"中国总理李克强率领大批随行人员前往柏林进行第三轮政府磋商。没有其它西方政府会让中国共产党领导人坐上其内阁议事桌，德国总理默克尔和她的部长们却这么做。因为依照官方说法，北京和柏林建立了所谓的'战略伙伴关系'。 "

评论指出，这一切的背后存在着一个重要理由，即德中贸易正蒸蒸日上地发展。2013年，德国企业向中国出口了价值670亿欧元的货物，中国的对德出口则为730亿欧。作者认为，没有对方的帮衬，无论是中国或德国都无法达到今日的经济成就。

"事情的反面是：所有来到柏林做客的先生女士们，都对其国家内令人发指的侵犯人权暴行负有责任。最新的例子是对经济学者伊力哈木·土赫提的无期徒刑判决。他所犯下的罪行是呼吁汉族与他的同胞、穆斯林维族人建立更多的相互理解。"

"数十名博主、记者和异议人士被关押在铁窗后头。诺贝尔和平奖得主刘晓波仍被囚禁，他的妻子则不得离开住所。她的罪名是身为一名囚犯的妻子。许多民权活动家被迫流亡海外。"

"默克尔和外长施泰因迈尔将在政府磋商时再一次提出劝解。他们还会提及两国间的法治对话。中国总理李克强的回应大概会是这样的：中国将致力改善其人权状况，并且倾尽全力建设法治国家；此外还会要求对方不要干涉其内政，包括香港问题。"

"中国共产党对提醒、建议和善意话语都充耳不闻。这是从过往经验中得出的苦涩结论。最近的例子是：总理女士近期曾试图游说其'战略伙伴'，允许不受党内干部欢迎的批评者兼艺术家艾未未出境，以前往参观他在柏林马丁-格罗皮尤斯展览馆的作品展。北京根本不予理会。"

"无论如何，德国政府声称采取遵循价值导向和道德的外交政策。外交部强调，'尊重并扩展人权是核心事务'。但他们却让上述原则成为经济关系的牺牲品，并且通过政府磋商向中国的独裁者献媚。"文章最后写道："最迟在法院对土赫提宣判后，他们就该取消这次会晤。"

海峡对岸的陌生国度

《法兰克福汇报》周五发表署名文章"海峡另一端的陌生国度"（Das fremde Land auf der anderen Seite des Meeres）。文章指出，中国希望遵循香港模式统一台湾，台湾的新世代年轻人却对此抗拒，并且与香港的抗议阵营站在同一阵线上。

文章开头介绍道，在半年之前，人们还认为台湾与大陆正快速接近。台湾陆委会主委与国台办主任的历史性会晤，甚至令外界认为两岸领导人在不久的将来可能见面。

"但学生们出现了。首先在'太阳花运动'期间占领台湾立法院长达三周，成功阻挡政府与大陆签署经济协议。如今台湾正急切地关注香港情势，当地学生自两周前开始举行示威活动，要求实现特首真普选，并表达了对中国中央政府的不信任。"

《法兰克福汇报》写道："台湾不是香港。香港是隶属中国的特别行政区，而台湾则是个独立国家，拥有'中华民国'这个正式名称，并且获得21个国家的外交承认。台湾是个年轻的民主政体，拥有多元化生活方式，但许多人认为，这样的社会秩序受到强大邻国的威胁。"

文章提到，中国国家主席习近平日前曾表示，"和平统一、一国两制"是解决台湾问题的基本方针。而距离中国领导层上一次提到"一国两制"已有一段时日。

"因为这个说法不仅不受到台湾追求独立的反对派欢迎。多年来的官方问卷调查也不断显示，多数台湾民众希望维持现状。至于如何实行事实独立，台湾境内存在深层的分歧。"

文章接着写道，台湾总统马英九上任后积极推动两岸经济交流，最大的一次突破当属两年前签署的两岸经济协议（ECFA）。然而，台湾反对党及学生运动对于在经济上依赖大陆感到深切不安。

"在香港发生的种种事件后，北京显然察觉，要拉拢台湾的年轻世代绝非易事。学生运动的支持者成长于台湾前总统李登辉及陈水扁执政的年代，当时这两名总统皆强调台湾身份。台湾中研院研究员吴玉山表示：'年轻人更觉得自己是台湾人，对中国大陆缺乏情感认同。'他们不希望成为香港-中国大陆在过去几年间，对这个城市的影响力日益加剧。"

本文摘自其它媒体，不代表德国之声观点。