“哐哐哐”的导演王波（网名皮三）在获奖后向德国之声表示：“感谢德国之声国际博客大赛能给予我‘最佳视频频道’奖，我没有想到，一个来自中国的系列网络动画片能获得更多人的喜欢和关注。我更愿意把这个奖看作是对创作的趣味性和独立思考态度的鼓励，再次感谢。”

2011年春节，哐哐哐系列之一“小兔子哐哐”在网上迅速传播，后被屏蔽。中文评委毛向辉的推荐理由是：“用讽刺和艺术来表达对体制的反抗是最有效的方法，在中国人对日益充斥的‘强拆’暴力和民众的‘自焚’抗议的麻木之外，漫画家用动画表现似乎更加有影响力。”

评委毛向辉称赞其制作的专业性和视觉的冲击力。“我其实蛮出乎意料，其他国际评委也很喜欢哐哐哐，虽然他们不一定懂中文，也不一定看得懂里面所有的含义，但这就是艺术作品的好处，它可以跨边界。”

“墨镜肖像”：为了陈光诚

本届比赛还有一个中文提名博客“墨镜肖像”，致力于促使盲人律师陈光诚获得自由。该博客呼吁世界各地的人们戴上墨镜，拍成照片，上传到这一网页上。

评委毛向辉说：“这是一个社会性媒体在社会运动中非常成功的一个案例。它的投入是非常小，但是很有效的连接了全球的人，跨边界的人，他们对一个共同关心的人性和人权问题表达支持。他们用非常巧妙的方式，其实不用说一句话，表达对一个人的境遇的关注。当然，现在的进展也证明这个运动是有效的。”

“墨镜肖像”此前获“最佳社会运动奖”提名，虽然没有最终获奖，但仍引起国际评委的普遍关注。

“看不见的西藏”获记者无疆界公众奖

藏人作家唯色的博客“看不见的西藏”获得网络评选的“记者无疆界”公众奖。在获提名后，唯色曾向德国之声表示，将把“一个人的媒体”坚持下去。评委毛向辉表示，唯色以中文写作，特别能帮助不懂藏语的中国人，去了解以前所不知道的西藏的状况。他也希望更多藏人善用信息工具和新媒体。

此次中文提名博客还包括“中国数字时代”，“小题大作微公益”和“Ted to China”。

“iGFW”获公众奖“最佳中文博客”

单语种的公众奖“最佳中文博客”花落“iGFW”。评委毛向辉曾表示，iGFW 提供了最详实和完整的有关突破中国互联网审查的科技秘闻和技术指南，让普通用户可以有效地分享穿越"墙"的资讯，令审查者头疼。

毛向辉说：“翻樯已成为代名词，除了网络上的审查，还有现实生活中的审查和体系上的障碍。这种情绪会越来越转变成一种力量，让我们去解决这个问题。很有趣的是，陈光诚也是翻墙得到了自由。那是物理的翻墙。很多年轻人在墙的环境下成长起来，他会去找解决方案，去找到创意。”

其它评委奖获得者：

（跨语种）最佳博客奖——“痛苦之窗” sigarchi.net/blog/

波斯语记者斯加齐（Arash Sigarchi）的博客“痛苦之窗”报道伊朗人权、社会及政治议题。他曾在伊朗多次被捕，曾被判处14年监禁。在诺贝尔和平奖得主伊巴迪（Shirin Ebadi）的声援下，他被减刑至3年。他因健康原因提前获释，并于2008年前往美国。

最佳社会运动奖——“Razan自由”运动www.facebook.com/freerazan

叙利亚博客作者Razan Ghazzawi曾于2011年12月4日被捕。“Razan自由”运动在Facebook上设有网页，这是阿拉伯世界呼吁释放被捕博客作家及活动人士的一系列运动之一。

教育与文化特别奖——Fasokan http://fasokan.com

马里的博客作家Fasokan通过自己的双语博客介绍当地语言和文化。他还曾在尼日尔河上航行，教各地村民使用互联网的基本知识。

最佳社会公益技术使用奖——Harassmap http://harassmap.org

埃及网站Harassmap旨在协助性骚扰的受害者在网络地图上标明其受害地点和类型。该网站使用的是Ushahidi平台。

记者无疆界奖——Abu Sufian的博客http://blog.bdnews24.com/author/abusufianIR

孟加拉记者苏非扬（Abu Sufian） 通过博客针砭时事和社会不公现象。他冒着生命危险报道许多未能在传统媒体中发声、也未获得充分司法关注的事件。

作者：苗子
责编：李鱼