（德国之声中文网）哥伦比亚选民对政府与左翼游记组织"革命武装力量"旨在达成和平协议的行动说不。这一结果出人意料。周日（10月2日）举行的全民公投结果显示，50.21%的人反对签署以上协议，这是选举部门在计票之后作出的宣布，而此前所有民调都认为政府主张的和平协议能够得到人民的认可。
本次公民投票率只有37.43%。一般而言，哥伦比亚人投票的积极性不高。而目前加勒比海地区连降暴雨以及出现的"马修"（«Matthew）飓风都削弱了人们的投票热情。
当否定和平协议的趋势无法阻挡时，该阵营爆发出欢呼声；而支持协议的一方，有许多人则在首都波哥大留下热泪。这一相当接近的投票结果也显示出。进行了50多年的武装斗争之后，哥伦比亚社会分裂的程度是多么严重。
地区和地区之间存有很大差异：首都波哥大周边的中心地带以及经济重镇麦德林（Medellín）地区，大多数人对和平协议投下反对票，而在加勒比海以及太平洋海岸一带，老百姓则同意签署和平协议。
和平协议将何去何从，无人知晓。波哥大政府同"革命武装力量"在进行了将近4年半的谈判后，于上周一签署了和平协议。该协议旨在为导致超过22万人丧生、数以百万人流离失所的拉美持续时间最长的武装冲突画上句号。
"我不会放弃。我会在总统职位上为争取和平奋斗到最后一天"，桑托斯这样说。他表示，他会在公投结果宣布的周日派人前往古巴继续和平谈判，同国内的反对协议的人士也将开始对话。
"革命武装力量"对公投结果表示失望，但暂时排除重返武装斗争的选项。化名"提莫伸科"（Timochenko）的该组织领导人朗多诺（Rodrigo Londoño）说，"革命武装力量的和平意愿不会改变，我们决心，今后只会把语言作为武器。"
对总统而言，公投的结果具有法律约束力。人民说"不"之后，他不能让协议生效。但可以考虑，让国会接手协议并使之生效。不过，公然同人民的意志作对，国会也将无法作出解释。
自1964年起，FARC（哥伦比亚革命武装力量）一直对抗政府。现在，和平即将告成。其实，8000多名成员的生活并不仅仅是战斗。以下图片介绍了他们在营地的日常生活。
图像来源: picture-alliance/AP Photo/F. Vergara哥伦比亚人酷爱足球。FARC（哥伦比亚革命武装力量）成员亦不例外。由于缺少场地，—丛林里更是如此，游击队员们便将营地的一块空地辟作球场，支起球门，踢起球来。游击队员们无需球衣和运动鞋，雨靴和作战服就令人满意。
联网便是一切。游击队员们也能找到时间，带着笔记本电脑惬意休闲，上网浏览。大部分人在咖啡馆或家里沙发上做的这一事情，FARC游击队员们则是在丛林里进行。我们只是不知道，接收效果如何。
如同每一支军队和战斗部队一样，FARC也注重纪律和整洁。其中就包括洗衣服。营地内缺电，没有洗衣机，因此，队员们便依照老习惯，用手洗。
虽无必须剪短发的规定，FARC战士们仍定时理发。这名战士准备剃光头。对高温丛林来说，这自然只有好处。
素食者和动物保护者可能会嗤之以鼻：部队的食品供应问题常常不得不经由狩猎解决。这里，画面显示，FARC战士们正用明火烤炙一头野猪。这头野猪可供26名部队成员多天之需。
FARC那里几乎没有室内洗浴可能。于是，江河湖溪等自然资源便都用上了。男女战士们也一起洗浴。大家对此习以为常。很多战士是夫妻，有自己的卧室。
这是尤利亚娜（Juliana）和男友阿列克斯（Alex）在一个秘密营地。内战结束后，这对年轻人的生活将有大变动。不过，俩人依然强调了在FARC所度过时光的好处。他们说，他们享受免费医疗保健，不愁吃穿，恋爱自由。
这名女性有双倍的理由高兴。她很快将产下一个孩子，而哥伦比亚则在延续了数十年的暴力冲突后正走向和平。不过，只有在战士们能正常融入社会的情况下，和平才会真正成为现实。根据所达成的和平协定，当局将实施赦免措施，减轻对FARC战士所犯罪行的惩罚。
她参与了定于9月26日签署的与政府的和平协定：尼吉梅杰尔（Tanja Nijmeijer）。这名荷兰女性从2002年起加入FARC的战斗，并进入最高领导层。去哥伦比亚之前，她曾在格罗宁根（Groningen）上大学，专修语言。
FARC成员们在一次“游击队峰会上”确定了这一历史性的和平协定。那次峰会是签署协定前举行的最后一届FARC大会。在迪亚芒特（El Diamante）召开的这一大会不仅是一次政治集会，也是一次盛大庆典。现在，FARC要解散了，武器要交出了。
脱去战斗服。年轻的女游击队员叶伊米（Yeimi）不再穿迷彩服、不再持冲锋枪，而是一身时装打扮。很多女游击队员都换装前来出席FARC大会，—也是为从今往后过平民生活作准备。
桑托斯总统在政治上经历了沉重的打击。他把同"革命武装力量"的和平进程作为他执政的中心议题，为和平谈判，曾同前任、提携者阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯（Álvaro Uribe）闹翻。
和平谈判的内容包括土地改革以及缉毒新思维。"革命武装力量"表示今后使用政治手段达到其目标，作为条件，该组织在今后的两届议会里占据10个议席。此外，罪犯最多只判8年刑期。
反对和平协议的一方尤其对量刑不足持批评态度。前总统阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯在过去一段时间为反对和平协议奋力奔走，但在周日公投结果揭晓后却表示出和解的意愿，"所有人都希望和平，没有人希望暴力。"他说，他将同其民主中央党一道为实现"民族和平计划"作出贡献。
李鱼/叶宣（德新社）
使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！
阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！
