在北京服民役的德国青年
2004年7月29日
促成约斯特这一行动的是一个叫做“到国外服民役”的项目。今年年初时,约斯特就下定了前往国外的决心,向组织这一项目的“社会和平服务中心”发出了4份书面申请。他选择的国家分别是格鲁及亚、巴西、挪威和中国。格鲁及亚和巴西回绝了约斯特的申请。
约斯特很喜欢中国,两年前,就在业余夜校“大众大学”开始学习中文,现在,他的中文水平到了可以进行一般对话的程度,已认得大约500个汉字,但还不能读书看报。自然,他学的是普通话,对中国其他地区使用的方言还是一筹莫展。
就约斯特介绍,他将在北京儿童封闭症治疗中心服务一年。自我封闭症在中国常常被忽略,是一种不被承认的病症。北京的这家儿童封闭症治疗中心是一名德语教授的儿子开办的,他本人就是该病患者。这家治疗中心在中国是接受德国服民役者的唯一机构。约斯特在中国干的活计同在德国不会差得很多,他想,大概是在厨房帮厨或做房屋管理员的事情。此外,宣传性工作,比如将人们的视线引导到治疗中心上来,提高它的知名度等,都是约斯特可以想象去做的事情。
从德国来到中国服民役产生的费用,都由前面提到的“社会和平服务中心”来承担,资金来源全为捐款,德国国家不对这样到国外服民役的项目进行任何资金方面的补贴。这个组织每年向世界各地派遣20至30名年轻人,他们中间大多数人选择非洲或者西欧国家。从2001年截至目前,派往中国的服民役者包括约斯特在内一共是5人。
这一到国外服民役的项目开始于1986年,参加这一项目年轻人已达6000人,目前,大约1400人正在国外从事民役。北京在这方面是一例外,自1986年以来,只有10名德国青年有机会在北京服民役。
想到就要去中国,约斯特难以压抑内心的兴奋。他承认,在饮食方面,尤其开始阶段,可能会遇到些麻烦。不过,前往中国的途中,约斯特就会渐渐习惯起来。他不是飞往北京,而是乘坐火车,经莫斯科,取道西伯利亚再前往中国。