"在电子邮件里，他曾问我们，什么时候可以用洗手间。我们回信说，等他来了以后，我们会告诉他我们的起床时间。我们觉得这个问题挺有意思。 "

圣诞节时，乌拉和赫尔曼-坎佩尔夫妇要迎接客人的到来。不仅儿子马克西米利安会回来，22岁的中国大学生王瑞也来家里住上两个星期。王瑞计划在杜伊斯堡-埃森大学学一个学期的德语学。他在北京学德语已有两年的时间。肯佩尔一家就住在杜塞尔多夫附近的小城希尔顿，寓所里共有四个房间。为了迎接圣诞节的到来，肯佩尔夫妇早就将住所装扮一新。到处都摆上了红色的蜡烛，窗台上还放有一盆鲜艳的圣诞红，阳台上挂起了彩色的灯链。乌拉-肯佩尔说，今年的装饰风格与往年相比要喜庆多彩一些。"圣诞装饰物的色调大多是红色的，中国人喜欢艳丽的颜色，尤其是红色。 "

想必王瑞会大吃一惊，当然他现在对此还一无所知，因为他人还在埃森。

由于许多在德国大学里求学的外国学生过节时不愿回家，或是不能回家，设址波恩的"实验协会"便为他们创造条件，在当地人家里过圣诞节：该协会负责在全德境内为外国留学生介绍过圣诞节的德国家庭。肯佩尔家便是其中之一。除了不再孤单，过节热闹以外，王瑞还能更好地了解德国文化以及圣诞节的习俗等。这尤其令王瑞感到高兴。"与德国人一道过圣诞节是我的梦想。我要告诉父母在这里过圣诞节的经历。"

乌拉和赫尔曼夫妇也将王瑞的到来视为生活内容的一大丰富。他们已把大儿子塞巴斯蒂安的房间收拾得干干净净，供王瑞使用：肯佩尔夫妇的大儿子目前在上海上大学，所以他们对中国以及中国文化有着浓厚的兴趣。他们希望，王瑞能带给他们很多新的趣闻，告诉他们从哪儿来，在中国生活得怎样，为他们介绍中国传统等等。"邻居和熟人都说，为什么偏偏要在过圣诞节的时候请一个外人来。尤其对德国人来说，圣诞节是家人团圆的日子，但我认为，我们的子女也在国外上学，我们有必要对外人开放自己， 使他们了解我们的生活，让别人了解我们对我们来说也不是件坏事，恰恰相反。"

在肯佩尔家的客厅里的桌子上放着一本介绍中国的书。肯佩尔夫妇在为迎接中国客人的到来，以及明年去中国旅行做准备。丈夫赫尔曼甚至开始学中文，想用中文问候来家里过节的中国小伙子。"你好！我是赫尔曼，我叫赫尔曼。"

王瑞说，他在德国过得不错，他尤其喜欢埃森的圣诞市场，他将为肯佩尔一家介绍中国的节日。比如，明年一月的中国春节，另外，现在也有一些中国人喜欢过圣诞节等等。但是到目前为止，王瑞和肯佩尔夫妇都不知道等待他们的究竟是什么，他们只通过几封电子邮件。无论如何，他们都期盼着这一天的到来。