1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

塞浦路斯拒绝休克疗法

2013年3月21日

塞浦路斯政府拒绝向银行储户强行征收特别税。该国经济学家迪奥法诺斯接受本台专访表示,塞浦路斯可以通过建立国家基金的方式“自救”。此外他认为欧盟提出的援助方案包含打击俄罗斯投资者的意图。

图像来源: picture alliance/AP Photo

德国之声:塞浦路斯面临国家破产的危险。欧盟成员国和国际货币基金为提供100亿欧元援助基金设定了先决条件:塞浦路斯银行的储户也必须分担亏损。他们应该负担58亿欧元。这项强制特别税计划遭到塞浦路斯议会否决。您认为还有什么可能的措施,让这个国家免于破产?

迪奥法诺斯:我们确实碰到了问题。不过这些问题中的一部分与欧盟的另一项决策有关,也就是2012年对希腊的债务减免。塞浦路斯的银行业为此损失50亿欧元,大约相当于塞浦路斯国民生产总值的四分之一。当时大家对此没有予以足够重视。现在我们寻找欧盟提出方案的替代品。我们知道,这些替代方案必须由塞浦路斯投资者,也就是用国内资源来"买单"。但这必须在自愿的基础上,或者与第三方进行协调之后才能进行。我这里指的是对某家塞浦路斯银行的基金或者股票进行投资。实际上许多塞浦路斯人都在考虑购买股票或者投资证券,来支持(欧盟与塞浦路斯政府制定的援助)协议。但是他们是因为自己愿意才会这样做,而不是被别人命令这样去做。

德国之声:但是塞浦路斯需要大约170亿欧元,其中一大部分将用来援助失去支付能力的该国银行业。为了拯救塞浦路斯的经济,不需要从长期而言建立新的制度结构吗?

迪奥法诺斯:我认为,我们毫无疑问需要一个新的模式。但是我们无法在24小时之内立即做到这一点。休克疗法将是致命的。我们在希腊身上已经看到了。

政治经济学教授安德里亚斯·迪奥法诺斯:塞浦路斯无法承受“休克疗法”图像来源: Center for European and International Affairs, University of Nicosia

德国之声:塞浦路斯银行的大约三分之一资产来自俄罗斯。尼科西亚政府正与俄罗斯协商,延长一笔低息贷款。如果俄罗斯成为出资方的一员,您预计柏林、布鲁塞尔和尼科西亚会作何反应呢?

迪奥法诺斯:如果计划中的援助方案得到所有参与方的接受,我会感到高兴。我支持(欧洲)整合进程以及公平分配欧洲的财富。此外,欧洲和俄罗斯维持彼此之间的良好关系对于欧洲的安全也是很重要的。因此,如果各方能够达成一致,那将是值得庆贺的事情。我认为这还是很有可能的。

德国之声:塞浦路斯民众已经走上街头示威游行,还有人打出了带有反欧盟、反布鲁塞尔以及反对个别某盟国家财长口号的标语。您是否认为,类似德国财长朔伊布勒这样的个人应该为塞浦路斯目前的国内气氛负责呢?

迪奥法诺斯:我认为,上周末的建议并不是纯粹的经济计划。它同时带有政治意图,也就是打击在塞浦路斯的俄罗斯投资者,削弱塞浦路斯与俄罗斯的关系。周五的决定引发恐慌情绪。而由此带来的损失远远超过50亿欧元。

德国之声:欧元集团在过去曾经多次在最后关头提出建议方案。您认为塞浦路斯的未来前景如何?

迪奥法诺斯:我希望我们能够达成一致,很快恢复日常业务的运营。塞浦路斯会继续留在欧元区。我们希望承担责任。但是我们需要时间。

安德里亚斯·迪奥法诺斯(Andreas Theophanous)是政治经济学教授,同时也是尼科西亚大学塞浦路斯欧洲和国际合作中心主席。

采访记者:Sabrina Pabst 编译:石涛

责编:任琛

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道