中国不能拯救欧洲 - 欧洲人需要自己救自己。这是继中国总理温家宝谈话后，中国高层经济导人在大连的"夏季达沃斯"世界经济论坛的谈话重点。国家发展改革委员会（NDRC）副主任张晓强对欧洲人希望中国协助他们走出混乱，感到些许意外。每个人都应该管理好自家的事，这是他对欧洲的建议。

在温家宝讲过会做"更多的投资"之后，张晓强表示中国会 "量力而行"，购买更多的欧洲债券。中国拥有世界上最大的外汇储备3，2万亿美元（2.3亿欧元），的确可以投资。否则，中国对解决全球性危机的贡献就只有其自身的增长。这个增长虽然有些减弱，但仍保持在百分之九左右。

中国出人意料的从"黄祸"突然变成"白色骑士"令欧洲人感到惊讶。同时，中国人也惊奇地发现，欧洲人为获取巨额援助开始讨好中国。 中国一家广播电台报道说，"现在意大利已经公开请求我们购买他们的债券"。

在讨论过程中，对经济危机的症结做出诊断并不难，但是在诊治欧洲病患时却常常令人有些束手无策。我们经常可以听到，欧洲"缺乏一个政治领导"。一个没有政治联盟的货币联盟也无法运作。非常有影响力的银行家花旗集团的威廉·罗兹（William Rhodes)说："你只有非常有限的时间去应对危机"。

20个工业国家和新兴国家的领导人（G20）也感到失望，因为面对当前的危机，应该由他们从七国集团和俄罗斯（G8）手中接管世界经济的领导权。当法国两家大型银行的信誉被降级之后，国际货币基金组织（IMF）副总裁朱民为欧洲国家的金融情况感到震惊。朱民说："我们需要有力的步骤，以遏制风险"。

朱民警告，一些欧洲国家的债务危机威胁到其他国家，引起银行危机。目前，他不认为会再度陷入新的经济衰退，因为美国、欧洲以及一些新兴国家如中国和印度，虽然增长很慢，但是仍然缓慢增长中。 "但是我们生活在一个严峻的阶段时"朱民说： "如果各国政府不坚决的行动，很可能我们会陷入衰退。"

因此，所有人的目光都集中在欧洲。反而，美国人的赤字，他们的高负债和失业或是日本灾后的经济问题，在会议中只被顺便提到。要面对的问题太多。毫无疑问，雷曼兄弟倒闭三年后，全世界弥漫着无助的气氛。 "危机从来没有消失过，而且变得更复杂"，香港第一东方投资公司负责人维克多·朱(Victor Chu)说。荷兰经济学教授维克托·哈尔贝斯塔特（Victor Halberstedt）认为，"现在的世界面临十年繁荣的结束，而这个繁荣是由债务融资支撑起来的。"

作者：Andreas Landwehr     编译：邱璧辉

责编： 李京慧