在对全德境内1200家大宗贸易批发商展开调查后，协会主席安顿. 伯尔纳有理由表示乐观，业内现状及远景都令人看好。而这些都应感谢全球经济这趟快车。

伯尔纳说：“除了国外的市场需求之外，劳动日的增加也是一个促进因素。但是，国内的批发贸易并没有什么起色，也很难说，外贸出口便能带动德国经济增长。2004年上半年，批发贸易总额上涨了2.4％，如果滤除价格影响，涨幅还要再提高近1%。这是本行业自2000年以来取得的最好成绩。”

据预测，今年下半年，世界经济发展热浪将略微降温，德国也不例外。如此一来，德国本年度的经济增长率最高不会超过1.8％。

另外，据BGA主席透露，批发及外贸企业的员工士气也很高涨，继2001年下半年度首次达到100分的高峰。但是，乐观之中并非没有疑虑。由于受世界大气候的影响，这股活力很可能消减。

伯尔纳分析说：“批发商和外贸商之间存在着千丝万缕的联系。我相信，虽然我们的外单可能减少，但业内增长率仍然高于德国总体水平。我们还将努力创造新的就业机会，这可能会对企业造成压力。我们对批发贸易增长率的估计正是因为考虑了这一因素，而显得略为保守，只有2.2％，否则还会更高些。”

所幸的是，德国企业的裁员风潮到年底就要过去。之所以会有岗位危机，许多企业人士认为这是德国经济不景气所致，另外，由于公司要为职员交纳高额的保险费用，解除合同又要受到法律限制，一些企业不敢大胆启用新人，造成企业资源未能得到充分利用。

伯尔纳说：“批发外贸商还将尽力提供培训位置。德国缺乏培训机会的原因在于：37％的商家找不到合适的申请者；36％的企业不愿培训新人，因为培训结束后，他们出于经济原因不能继续雇用受训者。”

劳动市场的改革看来也不能拯救就业率，只有13％的德国企业对改革报有期望。但是，伯尔纳却对此充满信心。他说：“改革是正确的，应该继续下去。问题在于，人们需要解释、再解释，不能被抗议和反对弄昏了头脑。贸易协会支持德国政府，将必要的革新举措贯彻下去，进行到底。只有这样，企业才能具备竞争力，焕发生机，并最终创造就业岗位，回报社会。”

德国政府在不满及嘘声面前退缩了吗？事实上，企业主们并非害怕改革，他们害怕的是施罗德不再有推动改革的力量。