280909 Reaktionen Berlin
2009年9月28日
选举结果对社会民主党来说是一味苦涩的清醒剂。该党仅获得了23%的选票,是联邦德国成立以来得票率最低的一次,并失去了联邦议会中三分之一的席位。周一上午,社民党秘书长海尔的郁闷心情是显而易见的,"这是一场惨痛的失败,对此我们要总结经验。每一个社会民主党人及支持者都被选举结果刺痛了。我们现在必须重新定位,就是说,作为一个民众的政党,我们必须在未来的几年中实现革新。我们必须接受反对党这个角色。这虽然不是我们的本意,但黑黄政府需要有强大的社民党作为反对党。我们将扮演好这一角色。"
社民党前主席、现任左翼党主席的拉封丹并没有对社民党的惨败幸灾乐祸。左翼党的得票率比上届议会选举多出了3.2%,在联邦议会中占有76个席位。拉封丹说:"我们并不为社民党的失利感到高兴。虚弱的社民党使基民盟和自民党的多数成为可能。许多社民党的选民没有参加选举是产生这一选举结果的原因。这其实很荒谬。在全世界都呼唤国家干预的情况下,德国却让那些叫嚷着减少国家干预的政党来执政。"
减少国家干预是自民党的座右铭。该党是本届大选的最大赢家。14.6%的得票率是自民党60年来最好的选举结果,也使其成为联邦议会的第三大政党。自民党高层领导周一上午带着极大的自信召开了党组会议。该党主席威斯特维勒有意在未来掌管德国的外交大权,而副主席布吕德勒也想谋求一个部长的位置。但布吕德勒目前并不想多谈未来政府的人选问题,"最重要的是选民支持了我们,因为他们希望我们能够代表他们的利益。我们的责任是使我们的理念成为现实。选举必须两次获得成功:一次是选举本身,一次是在谈判桌前。"
基民盟和基社盟的心情喜忧参半。喜的是他们赢得了选举,默克尔可以继续担任德国的总理。忧的是33.8%的得票率达到历史新低,比上届还少1.4%,尤其是基社盟失去的选民较多。但联盟党称要着眼未来。基民盟秘书长普法拉表示:"联合执政的谈判要尽快开始,最好下周就开始。我觉得这一谈判最好也能尽快结束。我们的目标是,在一个月之内至少能够达成联合执政条约。"
绿党既是本届选举的赢家,同时也是输家。尽管该党的得票率高于上届,但想成为议会第三大党的愿望却大大地落空。绿党现在仅以68个席位降为联邦议院中最小的政党。绿党总理候选人特里廷在周一早晨出现在媒体面前时显得心情复杂,"是的,黑黄在这个国家形成了多数的确令人痛心。尽管绿党取得了历史上最好的选举结果,但却难以弥补社民党的损失。但我们会冷静以对。在45岁以下的选民中,我们的得票结果领先于左翼党。在老年选民中我们的得票结果不理想也在意料之中。"
绿党在选举结束的第一天便展现了昂扬的斗志,声称要以极大的热情做好反对党的工作。
作者:Bettina Marx / 王雪丁
责编:叶宣