大功告成

欧日加共23个大学的学生们通过互联网共同设计了这枚只有洗衣机大小的“塞蒂”小型卫星。在位于德国达姆施塔德的欧洲航空航天公司控制中心的组织下，一枚俄罗斯运载火箭将“赛蒂”送入了太空。

“赛蒂”原计划9月底上天，但技术问题使该项目的实施有所推迟。10月27日，赛蒂在俄罗斯普莱塞茨克卫星发射场顺利升空，并进入约680公里高度的轨道。参加研制的各国大学生们自然高兴万分。

价廉物美

来自欧洲丶日本和加拿大的学生们用1年半时间研制出这一卫星。他们的原则是，用最简易的手段制造出高效卫星。参与设计的希尔佩特告诉说，例如，油箱用的就是碳素而不是钛钢，氧气瓶是消防队员们用的那种，许多阀门则来自医疗技术。这样，许多部件既符合航天要求，成本又低廉。

鉴于“赛蒂”的成功，欧洲航空航天公司已表示愿从该项目取经。对专家们而言，学生们的这一设计方案十分新颖：微型卫星赛蒂本身又释放出自主发出信号的其它更小的卫星。德国维尔茨堡大学的谢林教授指出，将一公斤重的卫星送入太空，在技术上是一项挑战。要将一个完整的卫星放到一个每边10厘米的立方体中，并不是一件轻而易举的事情。

赛蒂项目得到了欧洲航空航天公司的大力支持，对赛蒂作了地面测试。用俄罗斯运载火箭将该卫星发射升空就是由该公司组织落实的。

学者习也

大学生们希望通过该项目学到如何将卫星送入太空并如何与之交流。现在人们看到，仅耗资10万欧元，就成功地使4颗卫星在轨道上顺利运行。

来自维尔茨堡的这枚微型卫星将证明，用少量的经费也能做到从太空传送数据。谢林教授告诉说，赛蒂直接传输的信号无需经过转换，可以直接输入因特网。也就是说，它们可以更快捷地抵达科学家或其他接收人。

维尔斯堡大学信息专业学生克莱费尔从第一学期起便参与了“赛蒂”项目。克莱费尔说，他为此投入了许多时间，他的大学生活或许会因此延长2个学期，但他认为，无论怎么看，这都是值得的。

延长两个学期，为此，将一颗自己的卫星送入太空，-谁会对此抱怨呢？