（德国之声中文网）中日关系因为东海岛屿主权纠纷而处于紧张状态，而北京认为安倍有意重写日本的战时历史，淡化过去所表现出的歉意。

"中国的崛起是日本乃至于全世界的契机。中国是日本最大的贸易伙伴，在经济上拥有不可分割的关系。"安倍晋三在一场座谈会中如是说。"另一方面，中国确实通过武力挑战东海和南中国海现状。"

"不只是日本，许多其它国家也有必要鼓励中国，以一个负责任的国家之姿和平崛起。"

中国人民解放军正打造潜艇、船舰和反舰弹道导弹，并且已测试旨在于半空摧毁导弹的新兴技术。随着军队的现代化，中国在领土纠纷上也表现得更为强势。

中国：日本掌握解决问题的钥匙

由于日本和中国间局势紧张，自2012年12月再次接任日本首相以来，安倍晋三尚未与中国国家主席习近平举行过会谈。

日本在战时的侵略行为以及中日就东海无人岛屿（中国称钓鱼岛，日本称尖阁诸岛）的主权纠纷，都是造成两国关系紧绷的原因。对此，中国外交部发言人华春莹表示，希望日方能修正错误。

"当前中日关系出现严重困难，原因大家非常清楚，那就是日本领导人在钓鱼岛和历史问题上采取了极其错误的做法。解决这个问题的钥匙在日 方手中。"

她呼吁日本领导人倾听有关正视和深刻反省历史的呼声，改正错误，为中日关系恢复正常发展创造条件。

中日关系融冰？

尽管如此，中日间一系列的互访计划令外界猜测此一局势是否可能出现转变。两名学者日前在《华盛顿邮报》中发表文章称，过去6个月，中国在日本宣称为其领海的海上巡逻频率降低，可能意味着北京希望使紧张局势趋于缓和。

在安倍所领导的自民党支持下当选东京都知事的舛添要一，预定于4月24日至26日访问北京，引起各界的关注。

人民大学国际关系学院副院长金灿荣表示："如果两个重要城市能开始修复关系，对中日关系当然会有正面影响。""这显示出双方都希望开通中央政府之外的对话渠道。"

金灿荣认为，中国海警队降低在争议海域的巡逻频率，可能意味着希望缓和关系。一名日本专家也同意此观点，但他表示，《华盛顿邮报》的文章点出这项改变后，或将带来负面影响。

日本政策研究大学院大学（National Graduate Institute for Policy Studies）教授道下德成指出，在没有人注意的情况下，双方会让情况逐步降级，但若引起人们的注意，或许便只能选择回复过去的状态，中国方面尤其如此。

中日近期内最令人瞩目的交流还包括安倍晋三本月在东京会晤前中共中央总书记胡耀邦之子胡德平，以及周二中国国务院副总理汪洋接见由日本前众院议长河野洋平率领的贸易代表团。1993年，时任日本内阁官房长官的河野洋平代表政府发表"河野谈话"，承认二战时期日军强征"慰安妇"，对此表示道歉和反省。

清华大学国际问题研究所的中日问题专家刘江永则呼吁勿过度解读双方近期的动作。他认为，中日关系并没有出现实质转变。

来源：路透社 编译：张筠青

责编：洪沙