德国之声：波特林先生，57位中国知识分子发表公开信，批评政府逮捕维权人士胡佳。您在上周也对这一事件向中国方面提出过抗议，有没有得到回应？

波特林：就我目前了解的情况，中国外交部对此有一项声明，措辞相当克制，表示在中国，每个公民都享有同等的权利，政府部门是依法行事。这并不是对我所提抗议的正面答复，当然中国方面理论上也可能做出更为严厉的表态。让我感到高兴的是，我为胡佳所作的呼吁，确实得到了官方的正式回应，这是值得肯定的。另外一个积极的举动是，中国知识界57位人士，其中包括许多法律工作者，共同为胡佳重获自由发出呼吁。我相信，我们的这种举动是正确的，即为中国人权的改善而努力。

德国之声：胡佳在被捕之前其实就已经失去了自由，他长期遭到软禁。现在对他的指控是“煽动颠覆国家政权”。从软禁到被捕，这一境遇的恶化，据说与胡佳去年11月底参与一次欧洲议会的人权听证有关。作为欧洲议会方面，能够采取什么行动，来保护和支持因自由发表言论而处于风险之下的人士呢？

波特林：我们所能做的，就是让人们听到我们保护人的尊严，保护人权的立场，我们要在全世界，包括中国表明这一立场。我不否认，近几年中国进行了一定程度的开放，但同时还是有严重侵犯人权的现象在发生。胡佳被捕后，据我所知，人们根本不知道他的下落，这种做法与我们的人权标准是格格不入的。因此我们表明了我们的态度，这点北京方面也很明了，这本身就是对胡佳和其它人权斗士的的一种保护和帮助。我要说明一点基本的立场，欧洲议会希望2008年北京奥运举办成功，但我们也希望中国当局遵守保障人权的原则。如果胡佳通过互联网参与欧洲议会的听证会，这是符合国际惯例的作法。任何国家的公民都有进行国际交流的权利，现在也有这样的技术条件，人们应该利用，不应有人因此受到惩罚。人权的准则适用于全世界，在中国也不例外。

德国之声：胡佳在听证会上有什么言论能被解读为有“煽动颠覆国家政权”的意图吗？

波特林：我没有看到有关胡佳发言的会议记录。据我了解，就他的言论看，不能对他提出严重危害国家安全的指控。因此对胡佳的被捕，我完全不能理解。我呼吁中国有关部门立即释放胡佳，并保障他的言论自由权利。这是所有公民都拥有的基本权利。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者