1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

居民登记法被批

2012年7月10日

联邦议院通过了一项允许国家对公民个人数据进行交易的草案。此前,这个草案已经过内阁批准。但现在联邦政府却公开表示,希望参议院不要通过目前的新法文本。

Ein Stempelkarussell (Stempelhalter) steht neben einem Stapel Akten auf einem Schreibtisch in einer Behörde in Frankfurt (Oder), aufgenommen am 06.09.2007 (Symbolbild zum Thema Börokratie). Foto: Patrick Pleul +++(c) dpa - Report+++
登记、敲章、出售个人数据图像来源: picture-alliance/dpa

整个表决过程只用了57秒

(德国之声中文网)6月28日这天,德国联邦议院的会议大厅特别冷清,大部分座位都空着。可就在那天晚间,议员们计划对新版居民登记法进行表决。同一天晚上,欧锦赛半决赛德国队对意大利队,败者出局,胜者进入欧洲二强。在这一时刻举行表决,通过草案的速度创下纪录,完全是意料之中:整个表决过程只用了57秒。这样,一场重要改革的法律草案在未经宣读、未经辩论的情况下,通过了最重要的立法环节 - 联邦议会。此前,内阁已经过表决以多数通过了这个草案。根据这一立法,如果公民不以书面形式表示拒绝,国家所属的公民登记处可以将公民的个人数据发放给第三方。

就剩下这么多“人民代表”在投票(2012.6.28)图像来源: picture-alliance/dpa

新法是德国2006年以来进行的联邦制体制改革的一部分。这一改革的目标,是将部分州的责权上调至联邦。目前,公民个人数据的管理分散在16个州,每个州都有自己的规定,而今后对它们作统一有效的管理。联邦议会高速通过的法律草案包括,允许居民登记部门将居民的个人数据交送第三方,甚至可以是商业用途。

迄今为止的规定是,只有公民明文表示愿意传播个人数据,他的数据才能传播;按照新法,只要他不明文反对,就被认作同意他的个人数据继续传播。新法批评者说,新法将过去的例外升级成了规律。

政府同新法拉开距离

继联邦议院之后,参议院也要对新法表决。两院通过后,再经由联邦总统高克签署,新法才正式生效。鉴于目前各方的批评,人们普遍估计该法通过参议院的概率很低。联邦消费者保护部部长埃格纳尔(Ilse Aigner)明确表示,她会拒绝目前文本的新法。只是让人不解的是,这个新法文本是她所在党(基社盟)的议会党团修改后推出的。

可以把上面的数据交给经济界图像来源: picture alliance / dpa

目前各方都希望,参议院成员比联邦议院议员们更为认真地对待这份草案并将之拒绝。周一,德国联邦政府公开表示同有争议新法拉开距离。政府发言人说,人们希望参议院挽回目前的局面:联邦政府希望,在接下来的议会程序中,对新法作出相应修改并对数据保护给予更多考虑。参议院将于9月21日对该案进行表决。

难道议员对其表决的对象全然无知?

德国电视一台评论道:"联邦政府居然公开表示,希望反对派通过在参议院的投票修改由内阁多数通过的法律草案,甚至全然推翻。换句话,政府发言人发表声明,请求反对派占多数的参议院阻止政府已通过的法律草案。"

《法兰克福评论报》写道:政府的"反应何以如此之晚?担负责任的人真的在想,他们向广告经济界的献礼就这样可以蒙混过关?难道议员们对他们表决的对象全然无知?或者,他们已陷入欧锦赛而不能自拔,以至于没有察觉,这一法律草案文本出自利益集团之手?"

作者:Friedel Taube / 李鱼

责编:苗子

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道