居西的决定是在与朋友和家人长时间商谈后做出的：六月初，57岁的居西结束了他的政治暂停期，并宣布将在柏林的特列普托－科佩尼克选区代表民社党参与竞选。也许，律师和政论家的生涯使他感到乏味。但作为正式原因，他声称要帮助自己的党重新站立起来。当时的调查表明，民社党只能获得4％民众的支持。此外，他多年的朋友、民社党主席比斯基也一再请求他重新进入政坛。

这位具有独特魅力的政治家对民社党何等重要，从2000年的例子就可看出。当时，居西和比斯基双双退出党的领导岗位后，党一下子陷入纷争。2002年，居西取得了一项巨大的成就，以他为首的柏林民社党进入了柏林州议会，与社会民主党一起组成了首都的政府。但居西好景不长：联邦议院议员把因公出差从航空公司获得的裡程优惠用于个人旅游，遭到媒体的一致抨击，居西也卷了进去，不得不从柏林州经济部长的职位上退下来。

居西的下台使民社党“屋漏偏遭连夜雨”，2002年的联邦议院大选中，民社党没有获得至少必须获得的5％选票，从此只能在联邦议院中占有两个直选的议员席位。现在，居西想重回联邦议院，把希望寄托在与“就业和社会公正党”组成的联盟上。

居西在党内坚决主张组建左派联盟，他的论点是：民社党不应错过从德国东部的地方党派发展成全德国左派组织的历史机遇。他在一次大会上说：“东部和西部要走到一起来，重新组织社会。”

前社会民主党主席、现任“就业和社会公正党”候选人的拉方丹多次提出与民社党合作。5月22日，北威州州议会选举结束后，拉方丹提出，他愿意作为民社党和“就业和社会公正党”组成的左翼联盟的候选人参加联邦议院选举。此后，两党开始谈判。这个联盟联合了许多失望的选民，尤其是东部的选民。现在，左翼联盟在东部地区的支持率甚至超过了基督教民主联盟。

居西准备接受一个职业政治家必须承受的辛劳，但他的健康始终蒙有阴影，曾经发过心肌梗塞、全年年底又动了一次脑颅手术。不过事实多次证明，这位获得博士学位的法学家有顽强坚持的能力。

政治上，居西被人称为不倒翁。1989年他经历了原东德共产党－德国统一社会党的倒台，在他的一手操作下，该党转向成为民主社会主义党。此后，他作为左派社会党人轻松地抵挡了对他的历史指责，经受了从议会党团主席和州经济部长职位下台的起伏。虽然他一度撤出政治生活，但他仍然是民社党内最受喜爱的政治家。

居西1948年1月16日出生于柏林，在东德时期，政治上从未出头露面。1967年，他成为德国统一社会党党员。柏林墙倒塌后，他使该党与斯大林主义的过去决裂，变为民主社会主义党。前东德的民权主义者指责他作为律师曾与东德政府的国家安全部合作，居西一直予以否认。

在今年秋天举行的大选中，居西将以民社党候选人的身份出现，他要以此揭开人生的新阶段。他说，现在全欧洲都存在着左派的力量，现在是动员这些力量的时候了。

转载或引用务请标明“德国之声”，本站网址：www.dw-world.de/chinese