巴伐利亚州长贝克施泰因（Beckstein）没有顶住外界和内部的巨大压力，继昨天基社盟党主席胡贝尔（Huber）提出辞呈后，州长在今天中午也宣布甩手不干，可能的继任人包括现任联邦消费部长泽霍菲尔（Seehofer），他在昨日已被确定为基社盟的党主席继任人。在刚刚过来的周日，巴伐利亚州进行了州议会选举，在该州单独执政40多年的基社盟只得到43%的选票，同上届州选举相比，损失率为大约17%，人称"政治地震"。 迫于压力，巴伐利亚所谓的"双雄领袖"人物胡贝尔以及贝壳施泰因不得不提出请辞。