（德国之声中文网）巴伐利亚州同中华人民共和国的密切关系可谓源远流长。早在1975年，时任基督教社会联盟主席的施特劳斯（ Franz-Josef Strauß）就曾自作主张，作为西德第一位政治家访问中国，并同中国最高领导人毛泽东举行了会谈，这也为巴伐利亚日后同中国的密切关系奠定了基础。
现在，巴伐利亚州在中国有三个友好省份。现任巴伐利亚州长索德尔出任州长之前，就已经多次访问中国。去年，李强出任中国总理后首次到访德国，就曾专程前往巴伐利亚州访问。
在经济层面上，今天的巴伐利亚已经同中国密不可分。离开了中国的供货商、制造商和销售商，巴伐利亚企业恐怕寸步难行。
此次巴伐利亚州长索德尔的中国之行为期数天，访问第一站是四川省会成都，周二则将前往北京。那么，作为德国一个联邦州的州长，索德尔之所以如此重视发展对华关系，也是因为双边千丝万缕的经贸关系。
去年六月，索德尔以巴伐利亚传统仪式欢迎中国总理李强到访。图像来源: Peter Kneffel/dpa/picture alliance 去年夏季，中国总理李强到访慕尼黑时，身着传统服装的仪仗队奏响军乐列队欢迎，这是巴伐利亚迎接贵宾的最高礼遇。而对李强来说，同此前的柏林之行相比，在慕尼黑显然要愉悦很多。
出任总理之后的李强首次出访德国时，在柏林同德国总理肖尔茨的主要议题是，德国为何将中国定义为经济竞争者和制度敌手，而并非主要是伙伴。
德国对华战略的转变，至今仍令中国党和政府感到疑惑。他们担心，德国人所说的对华去风险，实际上是想同中国脱钩。北京对脱钩显然不感兴趣，而巴伐利亚在德中经贸关系中扮演着极其重要的角色。
在经济层面上，今天的巴伐利亚已经同中国密不可分图像来源: Peter Kneffel/dpa/picture alliance 中国每年向巴伐利亚出口价值360亿欧元的产品，其中主要以电子产品和服装为主。巴伐利亚则每年向中国出口价值170亿欧元的化工机械。除此之外，巴伐利亚还同中国三个省份建立了友好关系。
在此背景下，索德尔此次中国之行，也会努力寻找政治均衡：一方面他努力申明此行绝不是和联邦政府"唱对台戏"，但他临行前也明确表示，他此行会突出"自己的重点"，即巴伐利亚政府要为本土企业扮演"敲门砖"的角色。
鉴于本国经济疲软、外来投资大幅滑坡，中国党和政府领导层一再承诺，他们将会改善外国企业的投资经营环境。
图为索德尔在成都乘坐磁悬浮，参观其中国合作伙伴成都市新筑路桥机械股份有限公司图像来源: Peter Kneffel/dpa/picture alliance 除了密切的经济联络之外，巴伐利亚同中国的政治关系也非常密切。1975年，时任基督教社会联盟主席的施特劳斯作为首位西德政治家访问了北京，并同中国最高领导人毛泽东举行了会晤。后来的巴伐利亚州长施托伊贝尔和泽霍费尔也都曾多次访华。
除了同成都经济界代表举行会谈之外，索德尔还将前往北京，并于周三同中国总理李强举行会晤。李强是中国政治架构中地位仅次于习近平的第二号人物。此外，索德尔预计还将同中国商务部长举行会谈。
1975年，基社盟主席施特劳斯(Franz Josef Strauß)访问北京，并同毛泽东举行会晤图像来源: dpa 有报道称，德国总理肖尔茨计划将于四月中旬访问北京，因此，索德尔抢先一步到访北京，也难以排除"抢风头"之嫌。
1975年，基社盟主席施特劳斯在未提前通报总理府和外交部的情况下，对北京进行了先斩后奏式的访问，成为第一位访问北京，并同毛泽东举行会晤的西德政治家，但此举曾令当时的德国政府大为光火。
（德广联等）
©2024年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。
中国与联邦德国1972年10月正式建立了外交关系。50年后的今天，德国与中国经济、社会、文化互动关系的紧密程度，已大大超出了人们之前的想象。德国之声带你一起回顾半个世纪德中交往的大事与小事。
图像来源: picture alliance / Heinrich Sanden1972年10月11日，德中正式建立外交关系，并宣布将互派大使。图为联邦德国外长谢尔（Walter Scheel）和中国外交部长姬鹏飞在北京签署联合公报后互换文本。同年，双方签订贸易协议。但最初，贸易规模还很小：1973年，即建交后首年，双边商品贸易额仅为100万德国马克。
1975年，联邦德国总理赫尔穆特·施密特访问中国，负责接待他的是时任国务院副总理邓小平。施密特是德中两国建交后首位访问中国的德国总理，也是唯一一位与毛泽东见过面的德国总理。卸任后，他也一直十分重视中国在世界舞台上的地位。施密特后来被中国官媒称为“帮助西方了解中国的老朋友”。
1980年，来自成都的一对大熊猫“宝宝”和“天天”作为中国的“礼物”来到德国柏林动物园，成为德国公众的宠儿。其实，踏上德意志土地的第一只熊猫是“琪琪”，1958年就来到了东柏林。“天天”到西柏林两年后病亡，“宝宝”一直在柏林动物园生活到2012年，以34岁“高龄”去世。
1981年，当时中国和联邦德国是对外新闻机构新华社和德国之声签署协议，决定互派记者交流。后来，德国之声的中文和中国国际广播电台的德语节目长年保持人员交换项目。图为1980年代德国之声在科隆的办公楼。
1982年，中国武汉市和德国杜伊斯堡市结成友好城市。这是德中之间的第一对友好城市。1988年，杜伊斯堡动物园内修建了一座中式园林——郢趣园。这是武汉送给友好城市的礼物，建筑材料和施工队都来自武汉。
1982年，中国向大众购买100套桑塔纳（Santana）散装料在上海汽车厂进行试装，第一台大众桑塔纳于1983年出厂。大众汽车在上海建立的第一个合资工厂，上海大众汽车有限公司1985年正式成立，中国副总理李鹏和西德总理赫尔穆特·科尔出席了奠基典礼。
1988年，德国的对外文化交流机构歌德学院在北京开设了中国第一个分院，当时设址在北京外国语学院的校园内。自那时起，歌德学院就成为中国年轻人学习德语的首选。除了语言课程，歌德学院举办的各种德国文化活动一直吸引大批中国学子。2018年，歌德学院北京分院庆祝成立30周年（图）。
1989年，六四学生运动遭到血腥镇压后，西方主要国家纷纷对中国实施制裁，德国也不例外。联邦德国政府对中国动用军队镇压抗议者提出了抗议，并宣布冻结高层往来、暂停贷款和发展援助等制裁。双边关系因此跌入低谷。
1990年，东西两个德国实现重新统一。中国驻德国大使馆设在当时的首都波恩，中国驻东德使馆遂改为驻波恩使馆的分部。在德国政府决定迁都柏林后，中国大使馆在柏林物色到了一处新馆舍——原东德的工会联盟总部（图），1999年，中国使馆迁入新址。
1992年，德国联邦议院决议与中国的关系恢复正常化。此后，政治、经济制裁逐步取消，但武器禁运仍保留。次年德国总理科尔访问中国，期间双方签署了价值63亿马克的经贸协议。
中国与联邦德国1972年10月正式建立了外交关系。50年后的今天，德国与中国经济、社会、文化互动关系的紧密程度，已大大超出了人们之前的想象。德国之声带你一起回顾半个世纪德中交往的大事与小事。
图像来源: picture-alliance/dpa引进德国技术修建的上海浦东磁悬浮列车线，2002年12月31日首航。正在上海访问的德国总理施罗德，与时任中国总理朱镕基乘坐了首次列车。
2003年非典（SARS）疫情在中国广东爆发后，德国向中国提供了1000万欧元资金用于抗疫。西门子和Dräger公司赠送了呼吸机，巴斯夫公司捐款10万元人民币。
2005年，德国化工巨头巴斯夫（BASF）与中国石化联合修建的南京一体化基地建成投产。两家合作伙伴共投资 29 亿美元。自90年代以来，巴斯夫还在上海、湛江、重庆等地建设了生产基地。大中华区是巴斯夫全球第二大市场，仅次于美国。2022年9月，巴斯夫宣布在湛江启动规模高达100亿欧元的投资项目。
德国最早的孔子学院2006年在柏林和埃尔朗根大学揭幕。孔子学院（资料图）一般与德国当地大学合办，参与大学的汉语教学和公共学术活动。德国共开设过19家孔子学院。近几年来，德国各界对中国政府通过这一文化机构对涉及中国的学术活动施加影响的担忧增加。已有多个德国大学终止或暂停与孔子学院的合作。
名为“德中同行”的合作交流活动历时三年，以“可持续发展的城市化进程”为主题，足迹遍及南京、重庆、成都、广州、武汉、上海等六座中国城市，图为2010年上海世博会上的“德中同行之家”，活动在世博会期间落下帷幕。
2009年法兰克福书展的主宾国是中国。法兰克福书展是全球最大的图书博览会。中国作为主宾国举办上百场专业出版活动和论坛。“中国文学之夜”、“小人书——中国连环画选展”等专题活动吸引了大量观众。
2011年，德国与中国举行了第一轮政府间磋商。图为她与时任中国总理温家宝在柏林。在这一机制下，两国内阁成员在政府总理的带领下，轮流前往对方国家进行对话和部长级的磋商。2021年的视频会谈，是默克尔任内最后一次磋商。
2014年3月，中国国家主席习近平首次访问德国。图为习近平与夫人彭丽媛在柏林总统府受到联邦总统高克及其伴侣沙德的欢迎。据中国媒体报道，两国领导人一致同意将两国关系由2010年建立的战略伙伴关系提升为全方位战略伙伴关系。2017年，习近平再次访德。
2019年9月，默克尔最后一次作为德国总理访问中国。在12次的访华行程中，几乎每一次默克尔都提出前往北京之外的省市访问。除了北京上海之外，她还访问过南京、西安、广州、天津、成都、合肥、杭州、沈阳、深圳、武汉。图为2019年默克尔考察“中德友好医院”武汉同济医院。
针对新疆少数民族人权遭侵犯，2021年3月，欧盟宣布对中国4名当事官员及新疆生产建设兵团公安局实施制裁。中国随即对欧洲10名个人和4个实体制裁施行反制裁，其中包括多位德国欧洲议会议员、德国学者及智库研究机构等。不久，欧盟冻结了已谈判多年的欧中投资协定。
2022年上任的德国“交通灯”政府相较于默克尔政府采取了更强硬的对华立场。9月，经济部长哈贝克（左）证实正在制定新的对华贸易政策，确保降低对中国原材料、电池和半导体产品的依赖性，承诺在与北京的贸易往来中德国不会再“天真”。社民党籍总理肖尔茨（右）上任后一直没有确定访华日程。消息人士透露，今年11月的访问计划已被推迟。
