在欧洲杯决赛输给了西班牙之后，德国队的领队比埃霍夫希望德国队队长巴拉克能够带领队员向现场的德国球迷致谢，不过情绪不佳的巴拉克拒绝了比埃霍夫的请求，两个人在言语之间产生冲突，怒火中烧的巴拉克在不够理智的情况下怒骂比埃霍夫"你个X人"，多亏库兰伊，梅策尔德等球员及时分开了两人，否则两人之间的冲突还有升级的可能，体育图片报的记者说，至少有三名德国队的队员证实，他们确实听到了巴拉克骂了比埃霍夫。

借着卡恩的告别赛，德国足协专门安排巴拉克与比埃霍夫进行了一次面对面的谈话，德国足协的新闻发言人斯泰格表示："两个人已经完全消除了误会。"比埃霍夫在接受德国媒体采访的时候，也表示自己与巴拉克的这段冲突早已"一笔勾销"了。即便如此，巴拉克的举动还是使得其形象受到了影响，体育图片的调查结果表明，有50.4%的读者认为巴拉克不再适合担任德国队的队长。

德国国家队主教练勒夫则在卡恩的告别赛之后公开表示："这两人的矛盾已经不是目前德国队的最主要问题了，现在最主要的问题是我们希望巴拉克能早日重返国家队。"德国媒体做了一个数据统计，从1999年4月28日巴拉克第一次披上战袍代表德国队参加国际比赛起，87场有巴拉克参加的国际比赛，德国队赢了51场，胜率是58.6%，而巴拉克没有参加的46场德国队的比赛，德国队赢了27场，胜率是58.7%。当然，巴拉克在国家队的作用不能仅仅通过这些数据来说明，如果没有巴拉克出色的表演，德国队在2002年世界杯上恐怕很难获得亚军。

如今的巴拉克，已经不是当年刚刚从凯泽斯劳滕转会到勒沃库森的毛头小伙了，32岁的他饱受伤病折磨，身体状态都已经有了非常明显的下降。德国队已经不能将未来的希望完全放在巴拉克身上。比埃霍夫在接受采访的时候也说："巴拉克对我们而言是非常重要的球员，但是我们也应该能看到，即便没有巴拉克，我们也能打出非常漂亮的比赛。"

巴拉克期待获得世界杯的冠军，期待获得冠军联赛的冠军，亚军之王的耻辱已经压了他很多年。但是由于年龄的关系，他必须在国家队与俱乐部比赛之间做出取舍。2010年的南非，或许将是巴拉克冲击世界杯最后的机会。