（德国之声中文网）为帮助国家偿还债款而交出家中的珍贵首饰，这对于许多人来说是无法想象的事情。然而，1997年亚洲经济危机导致韩国濒临破产之际，很多韩国人曾经有过这样的壮举。

当时，货币贬值、投机泡沫破灭，沉重的债务导致企业和银行破产，数百万人失去了工作。

当年的女大学生，如今在德国波恩大学担任韩语学客座教授的宋淑京（Kyoung-Suk Sung）回忆当时情形："11月份，政府通过媒体传出消息，说我们遇到了巨大的财政困难，急需贷款。"

不久之后，国际货币基金组织为其有史以来最大一笔援助贷款开放了绿灯，提供贷款580亿美元。但是贷款有着苛刻的先决条件：必须提高利息、采取节约措施以及进行结构改革。韩国的失业率因此增加了3倍。

号召捐献首饰

然而，危机面前韩国人不能坐以待毙。从1998年1月起，政府请求公民贡献出私人首饰，用来尽快偿还贷款。数以百万计的民众响应国家号召，纷纷将祖传首饰、婚戒或者按照韩国传统习俗在小孩一周岁时赠送的金饰物交到指定地点。运动员也献出了金质奖章和奖品。

宋淑京说："这些物品都带有美好的回忆，非常珍贵。我的父母也贡献出了我一周岁时获赠的金首饰。"宋淑京说，她一位女性朋友的家人交出了所有金首饰。

这一活动的结果给人留下了难忘的印象。据韩国媒体报道，短短数月内，国家收集了总共227吨黄金，价值超过30亿美元。民众的这一志愿活动，使韩国在三年之后就提前偿还了国际货币基金组织的援助贷款。

令雅典借鉴的教训

对于债台高筑的希腊来说，韩国的例子是否可以成为其效仿的楷模呢？亚洲经济危机期间担任基尔世界经济研究所副所长的经济学家朗哈默（Rolf Langhammer）认为可能性不大。而且与韩国不同的是，希腊没有外汇储备问题。

朗哈默说："但是这种基本想法是正确的。我们必须从私人领域为国家筹集资金，使国家能够履行其义务。"

他认为，为此可以选择各种渠道。最好的形式就是正常纳税。另一个途径是希腊政府以发行债券的形式向百姓借贷。

日本的情况恰恰如此，只有这样该国才能经受得起其巨大的债务负担。当然前提是百姓对国家表示信赖。朗哈默说："希腊百姓对国家是否如此信任，我表示怀疑。"如果希腊人信任政府的话，他们会向国家交纳税款，而不是将钱转移国外。

朗哈默认为，希腊的改革是一项民族任务。但恰恰在这一方面，希腊问题严重。"很多人依赖国家生存，却不愿向国家交纳相应的资金。这是希腊的一个根深蒂固的问题。"

集体精神和民族主义

韩国人宋淑京并不排除希腊人为解决共同面临的问题付出努力的可能性。她说："如果所有希腊人愿意依靠自己的力量解决困难，他们肯定能够成功。"

宋淑京认为，她的同胞之所以能够在紧急关头甚至拿出自己的金首饰，要归功于韩国人的伟大的集体精神。她说："我们一直需要自己解决我们面临的问题。"她认为这与韩国的历史有关。由于国家小，又与中国和日本这样的强国为邻，使韩国产生了一种比较特别的、近乎于民族主义的"强悍和力量"。

亚洲经济危机期间的收集黄金行动在韩国并非首例。90年前，当韩国还处于日本统治时期，韩国人就曾为偿还殖民政权的债款贡献私人金首饰。德国也曾在民间广泛收集黄金。第一次世界大战期间，德国曾要求公民交出首饰资助军火生产。一度流行的"我用黄金换钢铁"的口号历史更悠久，源于1813年的普法战争期间。