1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

廖亦武谈申请赴德签证经历

2010年2月12日

中国四川作家廖亦武应德国科隆文学节邀请,申请三月中旬来德朗诵自己的作品«中国社会底层采访录»。不久前他受到来自中国安全部门的警告,称其属于中国国家安全部门内控人物,不得出国。消息传出,德国文学界与媒体反应强烈,廖亦武本人也表示他一定会尽一切努力,争取获得出国的机会。在和本台中文部记者一通的电话采访中,这位十三次被阻出国的中国底层作家讲述了他前往德国驻成都领事馆申请赴德签证的经历以及他对打破中国官方封锁的期待。

廖亦武对访德充满期待图像来源: Liao Yiwu

德国之声:你是什么时候知道你可以申请德国的签证的?

廖亦武:就是他们(国安)拒绝我的时候,后来(我)又写了给德国总理默克尔的信。那时我就下了决心去申请签证。但是我当时是准备到北京之后再申请签证。一条龙办下来。但是前几天,德国大使馆新闻文化处的一个负责人鼓励我,马上去申请这个签证。这刚好是我心里想的。然后我就准备了一下材料昨天去了在成都的德国领事馆,递上了我的材料。这之前德国领事馆的小姐还给我打了一个电话, 说需要哪些材料。但是由于在电话里我没有记,所以还缺了两个材料。当时堵车也堵得非常厉害,到达的时候,我说非常抱歉,还差两个材料。领事馆的人非常周到,说你把现有的资料全部交给我们。我的申请表也是他们帮我填的,(他们)看了之后说没关系,你差的材料可以补给我们。或者你现在马上去办。我们等你,然后我就去买了到德国旅游的医疗保险,还有一个银行的经济方面的凭条。弄到这两样东西我就上去,那时都快下班了,他们领事馆的人员还是在那儿等我。然后我就把这些材料拿给了他们。

德国之声:那你在德国驻成都的领事馆看到了,经历到了什么呢?

放歌图像来源: Liao Yiwu

廖亦武:昨天我觉得非常高兴的是,临走时他们当中有一个长得很高大的德国老先生,他是我的一个读者,他递给我一本德文的我那个中国底层采访的那本书,请我签一个字。他说,但这个是你自愿的,如果你不愿意,我也不能勉强你,这不是工作。当然了,当时我非常乐意的给他签了字。因为这是我第一次给外国读者在这个书上签字。我签的是:第一是见证,第二是文学。日子就落在申请签证之日。 我递给他,他非常高兴。德国使馆的人员当时还送了我三本书,其中一本是杂志, 我一看刚好是纪念柏林墙倒塌20周年。我当时按照中国人的想法觉得这是个预兆。德国人在20多年前,柏林墙倒塌。两个德国和为一体,这是件非常大的事。但那一年刚好是六四发生,中国的墙不仅没有垮,而且是越筑越高,一直到今天。所以说他的这个专号,这么一期杂志对我来说还是有那么一点震动。我在想这是否是一种预兆,柏林墙倒塌,中国的墙也会像柏林墙一样倒塌。

德国之声:你是在什么时候拿到德国的签证的呢?

《中国底层采访录》德文版封面

廖亦武:我没有想的的是,我还以为会等那么几天,等到春节后,没想到他们今天上午(周四)就给我打电话让我去取签证。今天也是从茫茫的车海当中到了那个地方。上去他们已经把签证办好拿给我了。整个事情他们显得非常有效率。当我走的时候,德国领事馆的工作人员还给我伸了一下大拇指,还给我做了一个世界通行的胜利的手势。我就这么出来了。

德国之声:他给你作胜利的手势你觉得你胜利出国的可能性会有多大呢?

廖亦武:我是觉得,无论成功与失败,已经是胜利了一半了。因为我还是从种种迹象中,看到了世界的另一边的人们,本来和我素不相识,但是通过文学,通过我的见证性文学,看到了他们对我的一种祝福,为了这个我就更应该奋斗,去突破这个墙的封锁。无论结果怎么样,我都要给科隆文学节,给我的出版社,给我的读者,还有给关心中国关心我的媒体交待,向你们证明我廖亦武还不是一个饭桶,我会尽我的努力,我心里就是这么想的。但这也预示着另外一点,我也希望德国政府做一些外交的努力,我们从两方面都配合,到时候如果说即使是我出不去,我还在海关那边拦截下来,但是我觉得这已经不是失败了,这已经是取得了比较大的一种成功。

沉思图像来源: Liao Yiwu

作者:一通

责编:乐然

跳转至下一栏 浏览更多相关内容

浏览更多相关内容

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道