1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

徒步旅行

2018年5月27日

德国人以酷爱徒步旅行而闻名。徒步旅行既可以强身健体,又可以领略沿途的自然风光和历史文化,因此,三分之二的德国人都会定期出门远足。

Wandern in Ahrtal
图像来源: DW/Chase Winter

(德国之声中文网)5月14日是德国的全民远足日,这一天,无论是在最北部的北海浅滩,中西部的莱茵河谷,还是南部的阿尔卑斯山区,到处都可以看见成群结队的徒步旅行者。1883年5月14日,德国远足协会(Deutscher Wanderverband)成立,为了纪念这一天,5月14日后来就被定为德国全民远足日。

徒步旅行是德国人最喜欢的户外运动之一,官方认证过的徒步旅行线路总长达20万公里,每年参与徒步旅行活动的德国人占人口总数的68%,而他们每年完成的总路程更是长达三亿七千万公里。

每年5月14日全民远足日这一天,远足协会都会组织数以百计的各类主题远足活动,内容涵盖自然保护、保护健康或学习历史文化。

沃尔夫冈·蒂克曼(Wolfgang Dieckmann)在阿尔河谷从事导游工作。无论是职业需要,还是业余生活中,他都是一个狂热的徒步旅游爱好者。他对德国之声表示:"对于有些人来说,在茂密的森林中狂走几个小时,能让他们心旷神怡。而对另一些人来说,走出喧嚣的城市,徒步去造访一家乡下偏僻的古老酒馆,这个过程本身就是一个极大的享受。"

蒂克曼是专门为徒步旅游提供服务的导游图像来源: DW/Chase Winter

按照德国远足协会的一项调查,德国人徒步旅行的动机是多种多样的:75%的人是为了感受大自然,57%是为了保持活力,56%的人则是出于健康的考虑。

因为参与人数众多,徒步旅行早已发展成一个规模巨大的经济产业链。据统计,德国人每年为徒步旅行支出78亿欧元,其中品尝沿途美食美酒的餐饮费用大约占58%。此外,德国人每年购置远足设备的支出也高达37亿欧元。

有鉴于此,德国远足协会的诺伊迈耶尔(Erik Neumeyer)对德国之声表示,远足不仅是一个有益于健康的社会活动,同时"它还是促进旅游业发展的重要动力。"

三名远足者在探访德国的“红葡萄酒”之路图像来源: DW/Chase Winter

面向远足人群的基础设施日趋完善

徒步旅行在德国有着悠久的历史,大约可以追溯至中世纪那些四处迁徙的工匠和虔诚的朝圣者。在某种意义上他们就是最早期的徒步旅行者。

不过,直到18和19世纪,徒步旅游才逐步被广泛接受。浪漫主义诗人、画家的作品,让人们渐渐打消了对荒郊野外的排斥和恐惧,产生了探索大自然的兴趣。十九世纪下半叶,随着交通技术的不断进步,越来越多的人得以走出家乡故土,去外地旅游,面向徒步旅游者的早期基础设施也随之初具规模。

德国远足协会的诺伊迈耶尔表示:"专为徒步旅游修建的小径可以说是最早的旅游业基础设施,当时修建这些小径的目的是为了让更大的人群接触到大自然。"

德国的徒步旅行路线四通八达,总长20万公里。图像来源: DW/Chase Winter

19世纪末和20世纪初,徒步旅游协会的成立以及青年运动的兴起,促进了相关基础设施的兴建。徒步旅行线路和青年旅馆逐步在德国各地出现。

德国经济部的一项研究显示,这些基础设施的出现是朝向"旅游业的大众化迈出的重要一步。"纳粹统治时期,旅游业的大众化一度遭受打击:徒步旅行社被关闭,青年人的户外活动也被希特勒的青年组织所接管。

二战结束后,远足协会和各类俱乐部又重新恢复了活力,现在成立于1883年的德国远足协会已经有了57个地方协会。

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道