(德国之声中文网)

德国之声：日本首相安倍晋三先前接受《华盛顿邮报》时表示，中国向邻国发起主权挑战具有"深刻的国内原因"，中国在教育中强调爱国主义与反日情绪，因此与邻国的冲突，特别是与日本的冲突能获得民意的支持。中国政府表示强烈愤怒。您认为这一事件是否会使剑拔弩张的中日关系进一步加剧？

汉斯·君特·希尔佩特博士（(Hanns Günther Hilpert）： 安倍的言论并非针对中国民众，这份报道的读者主要是美国民众。我暂不认为安倍的行为具攻击性或故意挑衅。

德国之声：也就是说，安倍对《华盛顿邮报》所作的发言是针对美国民众，试图赢得美方支持？

希尔佩特博士：这是理所当然的。安倍目前代表日本出访美国，当然会试图获得美国支持。如果现在是中方代表访美，他们肯定也会做出表态，这相当正常。

德国之声：中国外交部发言人洪磊对于安倍的发言表示震惊，称一个国家领导人如此"扭曲事实、攻击邻国、教唆地区成员国之间的冲突"十分罕见。中国媒体的评论认为，美国在岛屿主权纠纷问题上若支持日本，将使日本继续作出挑衅，使中日关系更加紧张，危及东亚的稳定。对此您怎么看？

希尔佩特博士：事实并未被扭曲。中日双方各有自己的论调，老实说，我不能断言那一方是对的。但可以确定的一点是，当双方各持己见时，外人很难评断谁对谁错。不幸的是，中日间的冲突无论如何都波及到第三国。我的看法是，日本和中国必须坐上谈判桌，若将第三国--无论是美国或其他国家牵扯其中都是相当不幸的结果，但或许也是无可避免的，因为他们无力独自解决问题。美国不应偏袒任何一方，中方政府领导必定也同意这个做法。但另一方面， 中国不应对美方出言恐吓，这只会加剧事情的困难度。

德国之声：安倍在谈到对中国的策略时表示，日本将增加军费开支，并强化与美国、泰国、越南、印尼等国的关系。您如何评价这样的外交策略？

希尔佩特博士：这并非新的外交策略。日本提升军费当然是新的策略走向，但是传统上，日本自上世纪70年代起便致力于与东南亚国家建立外交关系。日本希望强化与该地区国家的关系，这是可以理解的。但提升军费的做法令人忧心，因为这会引燃亚洲的军备竞赛，并且使局势不稳。不容忽视的是，日本的做法其实是对区域情势发展的应对。朝鲜发展核武和火箭试射使日本感觉备受威胁，中国高昂的军费预算也令日本不安。整体而言，东亚普遍都出现这样的情况，所有国家都在提升军备，日本当然是其中之一，但中国和韩国也有同样举措。这样的发展对于区域的稳定并无助益。

德国之声：在岛屿主权纠纷上，日本积极寻求美方支持。但日本担心，美国并非全心全意支持日本的诉求，因为美国不愿为此破坏美中经济关系。此次安倍晋三访美，您认为日本能继续获得美国的支持吗？

希尔佩特博士：我认为，美国在这场岛屿主权纠纷中不会支持任何一方。 但与此同时，奥巴马肯定会继续强调《美日保安条约》。美日两国间存在军事合作，这点在今日安倍和奥巴马的会面期间应该会再次被确认。美国在岛屿争端中扮演了一个矛盾的角色，一方面他们对争议内容保持中立，不对主权归属表态；另一方面，美国却又为日本提供政治支持，因为两国间存在盟友关系。美国必须向中日两国传达的讯息是，这起主权纠纷只能通过外交途径解决，威吓和军备的提升都无济于事。

采访记者：张筠青

责编：苗子