温家宝热烈欢迎莫克尔

中国国务院总理温家宝在过去几年中，仅有两次陪同他的外国贵宾在中国旅游-这两次都是陪默克尔。2010年7月，他陪同默克尔参观了西安附近的兵马俑。这一次，他陪她到蓬勃发展的中国南方沿海城市广州。这位要为13亿人负责任的总理其实没有这么多的时间。但对这位将在2013卸任的总理而言，保持和默克尔的接触对中国很重要。

当涉及到欧盟事务时，德国作为欧洲最大的经济体是中国要接触的首要对象。而从中国的角度来看，欧盟是一个缺乏政治共识、乱七八糟的共同体。中国明白许多欧元区国家债台高筑，并认为这是一个很大的负担。这些话是默克尔在结束她的第五次中国访问行程后说的。而中国期待，欧洲可以用一个声音说话。

假如情况不是如此，温家宝很明显的宁可和默克尔谈。如果默克尔在中国发表谈话，她不仅是德国的声音，也同时代表着欧洲。

中国也许会多少“回馈”墨克尔的到访

作为对其访问中国的回报，默克尔可以预估，温家宝可能会拿出更多的钱给国际货币基金组织（IMF）来帮忙克服欧债危机方面做出一点小小的"表示"：温家宝确实提到了EFSF 和ESM这两个欧元救助机制。就温家宝的说法，中国正在对这两个机制进行"思考"，尽管这种说法对欧洲并没有什么实质帮助。不过，北京对欧洲自己可以从困境中脱身的信心似乎有所增加。

温家宝认为默克尔是可靠的，佩服她的毅力，并感谢她对中国的认可。国家主席胡锦涛在北京和默克尔的谈话比原先计划的长很多，这也体现出他对默克尔的重视。这不仅是联邦政府的"自吹自擂"，德国的反对党议员也认可这种印象。中国人比较信任默克尔，因为她对两个体制都很熟悉：民主制度和东德的社会主义。

德中关系影响德国未来发展

默克尔持续改善德国和中国的关系，这对德国的现在和未来都意义重大。因为，如果和拥有32000亿美元外汇储备的世界最大外汇储备国中国不搞好关系，今后就会步履维艰。

陪同默克尔访问中国的德国商界领袖和政治人物警告，德国对中国的改革没有给予足够的重视。在胡锦涛和温家宝的领导下，这个国家以一种特有的方式，对内对外开放，这是10年前想象不到的。虽然仍有很多的人还在忍受饥饿，但是北京政府在相对很短的时间内做到，让成百上千万的人摆脱了贫困。而中国人对于"西方企业会占领全中国"这样的恐惧也越来越少了。

如果没有人权这个棘手的问题，德中关系应该会更好。默克尔此次中国行的确出了一些问题。邀请维权律师莫少平出席德国大使馆的招待会和默克尔会面，这件事对中国当局而言，有点无法承受。国保警察阻止他到场参加，这是对默克尔的一种侮辱。

在陪同默克尔访问中国的人士中有一位中国问题专家对莫少平事件如此分析：德国是否会报道莫少平出席受阻的事件，对温家宝来说一点也不重要。在中国，这件事根本不会上新闻。但是如果莫少平确实出席邀约，肯定会在中国民众中掀起风波，对于温家宝而言，这个问题显然要严重的多。

作者: Kristina Dunz 编译: 邱璧辉

责编: 石涛