德国之声：中国国家主席胡锦涛今天开始对韩国的访问。在不久前韩国总统访华时，两国将双边关系提升到战略伙伴的高度。胡锦涛这次的访问能带来些什么呢?

科尔纳：胡锦涛想以此表明中韩两国关系蕴藏着新的能量，因为在很短时间里就举行两次高层访问并不多见。这也表明韩国新总统李明博非常希望加强与邻国以及与美国的关系，并且力求在之间取得平衡。

德国之声：为什么韩国总统现在对中国表现出更多的兴趣呢？是不是说明他奉行的与美国靠拢的政策遭受了挫折？

科尔纳：我并不这么认为。美国和韩国的关系至少在政府层面是非常稳固的，即便韩国民众中对韩美自由贸易协定确实存在很大顾虑。在与美国建立所谓的21世纪战略联盟关系的问题上，韩国可以说很是大胆。光是这个说法就让北京感到非常困惑。因为北京仍将联盟关系视为冷战留下的历史产物。在这样的背景下，韩国希望表明，与美国的联盟不是以牺牲中国的利益为代价，更不是针对中国。

德国之声：目前许多韩国投资者从中国撤资，可以想见，在双方的会谈中，也许会谈到这个问题。那么，政界能够对此产生影响吗？

科尔纳：我认为政界很难有产生影响的可能性。但是，在建立所谓经济特区或者在中国为韩国投资者建立工业园等问题上双方倒是可以达成协议。但是必须看到，过去几年中中韩两国的贸易往来和直接投资都呈现出非常积极的一面。2004年，双方的贸易额还只有1000亿美元，而去年就已经达到近1500亿美元。目前，韩国的对华贸易占其对外贸易的五分之一，是与美国贸易的两倍。因此，尽管有一些韩国企业重新考量投资决定，但是，韩国经济界仍然对中国表现出持久的兴趣。在汽车，移动通讯等领域，韩国企业仍然在大力拓展中国市场。

德国之声：在朝鲜问题上，韩国对中国有些什么期待呢？

科尔纳：韩国当然希望中国在解决朝鲜核问题的过程中继续扮演迄今所扮演的建设性角色。现在的问题当然是审查朝鲜是否真的象它所宣称的那样全面弃核，这也是人们今后将继续考察的问题。韩国清楚地知道，北京是唯一一个能够对平壤产生影响的国家。因此，对北京在过去几年中扮演的角色，韩国是充满感激的。

德国之声：在中韩两国关系中，目前是否存在可能引起冲突的隐患？

科尔纳：我们必须看到，中韩之间所谓的战略合作伙伴关系现在只是一种构想，一种抱负而已。在经济层面或许这已经成为了现实，但是从政治层面这只是一种构想。我们不能忽视中韩两国在政治基本观点，政治制度，价值观上的区别。这些区别将导致两国之间产生分歧，使两国不可能总能保持一致。所以最终双方只有从现实主义的角度进行合作。在可预见的时期里，中韩两国的政治关系不可能达到韩美之间关系的高度。

德国之声：所说的战略伙伴关系的构想毕竟表现出了中韩两国之间关系的特殊性。那么这是否是针对日本呢？

科尔纳：从长远看，中国对韩国的意义将变得更为重要。只要看看地图就知道中国的地理位置对朝鲜半岛的意义有多大。我们也看到，韩国一直试图以中间力量的角色推行自己的路线。当然，如果能够成功地与最重要的国家，首先是北京，东京，当然还有华盛顿保持良好的关系，那么这将是韩国外交最为强大之时。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处