"这是一个简单的等式：没有人权就没有公民社会。没有公民社会就没有法律保障，没有经济繁荣。媒体需要对这些关系进行疏通。"

在举行了三天的会议之后，德国之声台长贝特曼在会议闭幕上的结束语成了对媒体充满激情的呼吁。他号召媒体为维护和落实人权履行其责任，因为人权状况关系到全世界的每一个人。贝特曼指出："我们的会议反映了全世界的人权经验。我们推动了政界和学术界、经济界和媒体之间的交流。"

3天会议 50多场讨论会

会议期间的50多个讨论活动也谈到人口交易、互联网自由或者拉丁美洲毒品战争的受害者等问题。与会记者还举行研讨会，就如何在不损害受害者权利的情况下，对侵犯人权的行径进行报道等问题展开讨论。引起众多讨论的主题是：新媒体和社会网络的作用、他们的可能性和所受的限制，新媒体和社会网络与传统媒体的关系以及其风险和机遇等等。

来自津巴布韦的托马斯·德韦（Thomas Deve）是联合国南部非洲千年项目协调员。德韦感到全世界的记者都同他持同样的看法。他说："社交媒体是使我们团结起来的重要工具。人们可以表达他们对国家与社会之间关系的想法。"

人权始终是论坛主题

突尼斯博客作者丽娜·本·姆赫尼（Lina Ben Mhenni）在德国之声全球媒体论坛期间赢得"最佳博客奖"。她反对在北非变革背景下产生的"脸书革命"这一说法。 她说："这不是一次Facebook或Twitter或互联网革命。这是人民革命，是维护人的尊严的革命。在突尼斯，这一革命没有从互联网上开始，而是始于街头；互联网只是一个辅助工具。"

人权问题仍然是全球媒体论坛的重要议题。2012年6月举行的第五届全球论坛媒体将以人们享受教育的权利为主题。

届时，来自葡萄牙的朱丽亚·加尔旺·阿尔温诺（ Julia Galvao Alvinho）或许还会参加。在波恩举行的三天会议对这位穿着时尚的葡萄牙妇女来说是一次重要的经历。她表示："人权再次成为中心议题。根据我们最近10年来的观察，媒体已经离开了人权议题，而此次论坛使人权问题再次成为重点。"

作者：von Hein, Matthias 　编译：李京慧

责编：李鱼