据德国“明镜周刊”报道，被绑架的46岁的德国工程师于当地时间7月5日下午13时被释放，驻阿富汗国际维和部队的士兵将这位德国人和他的翻译接到驻地，二人状态良好。

在德国外交部正式确认这一消息之前，阿富汗内政部一位新闻官已经率先宣布这位被绑架的德国建筑工程师获释，处在当地警察的保护下。这位新闻官说，这两名人质是在警察的协助下获得自由的，但他没有透露营救过程中是否使用了武力。

两位人质是获释的细节不得而知。众多媒体报道说，绑架者不排除刑事犯罪背景的可能，他们提出4万美金的赎金要求。路透社则报道说，绑匪提出的赎金要求是5万美金。

昨日(7月4日)绑架事件被媒体广泛报道后，阿富汗法拉省总督穆海丁.巴鲁赫说，“绑架者通过当地的家族长老传达了赎金要求。但阿富汗政府不会同意绑匪的要求。但是如果德国人自己愿意与绑匪达成一致，我们就管不着了。”

德国外交部昨日正式证实了这位德国工程师自上周四起遭到绑架，并成立了紧急救援指挥小组。“法兰克福汇报”提供的消息说，这位德国建筑工程师已经在阿富汗工作了好多年了，他在被绑架时正在参与一项美国发展援助组织发起的公路建设项目。

在过去几年里发生了多起外国人在阿富汗遭绑架的事件。绑匪索要赎金的要求也都得到了满足。在形势极其不稳定的法拉省，不能排除塔利班集团在幕后操纵的可能。但是报道普遍认为，这一起绑架事件更像是只具有敲榨赎金的单纯刑事犯罪背景，而不是与塔利班恐怖组织有关。

尤其是在过去几个月里，阿富汗发生几起耗时耗神的绑架行为，一些西方国家的发展援助人员和新闻记者成为人质。特别有新闻轰动效应的是被绑架的意大利女记者马斯特罗基亚科莫，她在与五名被俘塔利班战士交换后获得自由。美国和德国政府都表示不应该与绑匪做交易和向绑匪让步。