德里克是第一部进入中国央视的德国连续剧。这部系列片刚刚在中国播放的那个年月，中国大约有5亿电视观众。体育、京剧、中央总书记的讲话以及动物世界等已为他们构成了一个相当丰富的世界。然而，即便如此，来自外国的片子，外国情调的情节还是占有相当特殊的地位，以特殊的魅力吸引着中国观众。15年前，央视第6频道开始播放德里克，每周六两集，下午一集，晚上一集。

15年来，看德里克一直是一件很时尚的事情。每看完一集，朋友们都会聚在一起谈论这一影片的长短，模仿影片中的人物。扮演德里克的德国演员塔陪特曾叙述过这样这件事：在法兰克福机场，突然有中国人冲他打招呼“嘿，德里克，你好！”事情虽小，却足以见得这部片子在中国产生的影响。目前，在中国同德里克知名度类似的德国人大约要算是一次方程赛车世界冠军舒马赫了。央视体育频道－第5频道－每两周转播一次有舒马赫参加的赛事。

接下来人们也许要问，是什么造就了德里克在中国享有这么高的知名度呢？要论德里克在中国的成功，一定同以下因素脱离不了干系：其一是影片的剧情没有张扬之意，犯罪现场也不让观众感到陌生，影片的最后总让正义得到伸张；其二，剧情人物的性格表演得恰到好处，既不过火，却棱角分明；其三，场景都是上得了档次的，令人感到亲切的，这对全家观看这这部侦探是一条必要的条件。其四，也可能是最重要的理由，即枪杀、抢劫、暴力、强奸以及鲜血淋漓的“造势”场面，德里克都一概摒弃。于是，德里克侦探连续剧成了在中国雅俗共赏、老少皆宜消遣片。

就暴力而言，中国现实社会向人们展示的恰恰是另一幅画面。中国发生的凶杀事件屡见不鲜，大宗杀人案也不为罕见。中国的司法镇压起来决手不软，枪决的人数比世界其它地区加起来的总和还要多。面对这一切，中国人并不惊慌，也许是有一处德里克开辟的净土，可以在那里聊以自慰一番，暂时来到一种远离现实、平静和谐的境界。看德里克，观众心里清楚，人身安全在德里克那里不会成其问题。他那执着的目光，特有的眼袋，他的聪慧机警，破案时令人信服的逻辑，都给观众一种安全感。

80年代中期，德里克刚刚出现在中国时，中国的电视节目还称不上繁荣昌盛，一片生机。而且，对文化产品的检查制度可以顷刻间决定一部作品的命运。德里克出自德国，一个产生思想家和工程师的国度，那时，对一个开放不久急于想了解外部世界的中国人来说，是一部不可多得的“纯净”片子。德里克去中国的时机犹如天算，恰到好处。

据说，当时北京市委书记陈希同说过“德里克是一部很好的电视侦探连续剧”这样的话。他还指示北京市公安干警“要以沉着和蔼的德里克为榜样”。陈希同于1997年被北京高级人民法院因贪污及玩忽职守罪判处有期徒刑13年。如果今天铁窗下的陈希同回想当年自己的话，将做何等感想呢？