1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国:外来移民更重视家庭

2002年11月10日

德国人打招呼时,总是问:“你好吗?”。回答问候时则说:“我很好,你也好吗?”而中东和地中海的移民除了问候对方个人外,还要问对方“家里好吗?”,“你父母好吗?”。

在异国他乡落地生根,家庭对很多移民来说是最安全的一方天地图像来源: AP

德国的外国移民中,有五百万人来自中东和地中海地区。其中一些人已是第三代移民,但是他们坚持象故国居民或老一代移民那样生活,好象仍然生活在大家庭之中。与德国社会相比,在中东和地中海地区移民的心中,家庭占有完全不同的位置。

在这些移民的生活中,家庭是维系各家庭成员的传统纽带,它给人以坚强有力的感觉。生活在德国的这些移民小青年,把家庭看作是自己身份和自我价值的组成成份。无论男孩或女孩,在结婚之前都住在家里,甚至能住到将近三十岁。而在德国的文化氛围中,“我”是个人身份的出发点,依赖家庭被看作是一种负担。大多数小青年都渴望搬出家庭,去开创自己的独立生活。

土耳其家庭问题专家阿克均女士指出,在中东文化中,家庭的网络组织十分精细,也就是说,每个家庭成员都紧密地编入了这个集体体系。他们较少面向自我,更多的是在家庭集体中享受权利、履行义务。22岁的易卜拉辛是在德国长大的第二代土耳其人,他说,在家庭范围内,每个人都可以获得其它家庭成员的帮助和支持,这就使人感到家庭的亲和力。家庭不只是一个词,而是一种黏合剂。这种亲切的感觉也许是从母乳中继承而来的。

小至对外纠纷,大到经营企业,共同行动是中东和地中海地区移民家庭的典型特点。一个土耳其男孩在打架时吃了亏,哥哥就会前来“拔刀相助”,有时甚至全家出动,声讨对方。在经济生活中更是这样,家庭的一个成员采取某一举动,往往是为了全家的利益,这时,个人的需求退至次要地位,这样就进一步加强了家庭的纽带作用。大多数希腊人、土耳其人、摩洛哥人和意大利人在德国经营的企业,尤其餐饮业和食品业之所以很有成效,正因为这些企业都是家庭企业的缘故。

即使在远离故国的异乡,移民们也紧密维系着亲戚关系。许多新移民一到德国,就在家庭其他成员或亲戚居住地附近寻找住房。往往有这样的情况:过去在家乡时住在一个村的人们,移民后又住在一条街上。这种依亲傍故集体生活的方式体现了东方的价值观,这就是集体利益高于个人利益,团结互助,个人服从集体的原则。

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道