（德国之声中文网）过去数月内，在德国以人民币进行交易结算的趋势显著增长。德国央行周一宣布，自去年春天以来，在德国发行的以人民币计价证券增长超过三倍。包括所谓的"歌德债券"和其它债券在内，人民币计价证券的总额从约50亿增加至210亿元人民币。

德国央行执行董事会成员纳格尔（Joachim Nagel）回顾过去一段时间表示，人民币生意在德国发展势头良好。根据一份问卷调查显示，由德国金融市场参与者持有的人民币投资数量相对稳定，约为120亿元人民币。

2014年3月，在中方的同意下，法兰克福建立了人民币离岸交易中心。部分银行家和政治家希望通过此平台，使贸易总量能超越过往水平。德意志银行分析师Linan Liu对路透社表示，通过法兰克福人民币清算银行进行结算的主要是企业的商业交易，存款的比例则相对较低。

路透社报道指出，海外清算中心的一个主要问题是缺乏投资机会。若该国以人民币计价的产品不足，银行便会萌生将流动资本移向最大人民币离岸交易中心香港的念头。纳格尔因此表示，进一步开发人民币产品是德国金融业的重要任务。日前德意志交易所宣布与上海证券交易所及中国金融期货交易所成立合资公司，纳格尔认为这是朝正确方向迈进的一步。

法兰克福作为人民币离岸交易中心，面临的竞争对手包括伦敦等金融中心。位于法兰克福的人民币清算业务是由中国银行所运行，创建这个交易平台的目的是为了降低中德间的贸易门槛。企业能通过清算银行以人民币进行交易，无需中转其它贸易地点办理，同时也能节省额外费用。