1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国总统:全球化也蕴藏着风险

2002年5月14日

星期一,德国总统约翰内斯劳在柏林的通讯博物馆发表了有关全球化的演说。博物馆内展出的邮票、英特网和手机等迅速发展的通讯技术都形象地反应了全球化时代出现的迅速变革。这里作为演讲地点,意义非同寻常。

全球化反对者在纽约世界经济论坛期间的抗议活动图像来源: AP

联邦总统约翰内斯劳说,全球化并不是自然产物。它给人们提供了机会,但也蕴藏着风险。因此要对全球化加以政治引导。在引导的过程中,必须以人、自由和正义为中心。要从政治角度来看,谁是赢家,谁吃亏了。迄今为止的全球化孕育着世界分裂的危险。

联邦总统劳说,“所有人都必须分享全球范围的劳动分工所带来的好处。但是我们距此还很遥远。全球化实际上并没有真正实现。只有将人们从被剥削、贫困和沉重的债务中解放出来,使人类享有平等的机会,人们相互尊重,共同分享世界的进步,只有人们的经济状况得到改善,政治上的自由才是可信的。”

虽然全世界的社会和经济发展有目共睹,但是对于许多人来说仍然存在着生存难题。债台高筑,贪污腐败,管理混乱,国际资本流通过程中的不法交易以及贸易领域缺少公正等情况始终存在。

约翰内斯劳总统说,“贫穷国家可以做许多事情进行自我帮助。但前提是我们必须在进行贸易的过程中为他们提供公正的机会,不要阻碍发展中国家具有竞争力的产品进入我们的市场。”

联邦总统劳同时要求加强发展中国家在世界银行,国际货币基金组织和世贸组织等决策机构的地位并告诫,这些机构有义务为全世界的人服务,而不是只为个别的经济利益体服务。只有把市场力量的动力从政治上引入正确的轨道,全球化才能取得成功。
全球化不是仅仅局限在经济问题上。全球化不应导致丰富多采的文化和古老的民族传统蒙受损失。人不能象资本那样流动自由,不受任何约束。人的担忧和安全需求应该受到重视。

约翰内斯劳总统说,那些感到无家可归、背井离乡的人,最容易成为原教旨主义或者时尚口号的牺牲品。多年来,这种情况不仅发生在欧洲以外的国家。就是在欧洲国家当中,政治激进分子的势力也日益抬头并且在选举中赢得许多选票。我们只有严肃对待排外情绪,寻其根源,才能制止这种危险的发展趋势。

全球化对所有知道自己根在何方的人来说都是一个机会。全球化可以成功地让人接纳外籍人和外来移民。

联邦总统劳补充说,德国也肩负着特殊的义务。德国的企业必须比以往承担更多的社会责任。不能诋毁德国产地的形象。应该进一步加强德国的福利体制,提高效益,改进管理方法,增加税收系统的透明度,使其更加公正合理。

约翰内斯劳总统称全球化的批评者是广泛的国际抗议运动。虽然这一抗议运动在举行示威时多次发生暴力冲突,而且暴力并不是解决政治纠纷的办法。但是,他们在发泄不满的同时,也提出了正确的问题。

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道