(德国之声中文网)新老联邦总统周日(3月19日)正式举行了交接仪式,并在美景宫前的台阶上合影留念。
今天午夜时分,高克总统的5年任期结束。此前他表示出于年龄原因不再竞选连任。今年2月,原先的德国外长施泰因迈尔顺利当选德国总统,下周三,将在联邦议院和参议院举行总统宣誓就职仪式,届时施泰因迈尔将正式成为联邦德国第12届总统。德国总统府的工作人员总共约有200人。
约阿希姆·高克结束他的联邦总统任期。他说,他对自己的健康没有把握,所以不愿争取连任。他身后是4年多不平凡的岁月。
图像来源: picture-alliance/dpa高克曾负责前东德国家安全部档案管理局10年。1990年,他以民权人士身份入选民主德国最后一届人民院。人民院提议由他担任该管理局局长一职,联邦德国政府同意了这一建议。直至今天,他的大名依旧是这个管理前东德国家安全部档案的非正式名称—“Gauck-Behörde”(高克局)。
图像来源: picture-alliance/dpa2000年离开“高克局”后,高克以作者和政治活跃人士身份发挥作用。2010年,联邦总统克勒(Horst Köhler)突然辞职,社民党和绿党提名他为新总统候选人。媒体将他塑造为人民候选人。不过,在最后一轮投票中,他不敌黑黄联邦政府的候选人克里斯蒂安·武尔夫(Christian Wulff)。
图像来源: picture-alliance/dpa2年后,武尔夫也辞了职。在野党方面又呼吁高克竞选。这一次,联邦政府也支持他。一次民意测验结果显示,69%的接受调查者赞同选举高克为总统。2012年3月18日的选举结果更加明确:在首轮投票中,联邦选举大会1228票有效票中就有91票赞同高克。
图像来源: picture-alliance/dpa高克和他的历届前任不同。他是第一位无党派总统。他也是首位在官方活动中不由第一夫人,而是由生活伴侣沙特(Daniela Schadt)陪同的总统。他和女友从2000年起生活在一起。他和前妻格希尔德·高克(Gerhild Gauck)有4个孩子,但两人离异已然25年。
图像来源: Picture-alliance/dpa/W. Kumm高克的核心议题是自由。他习惯将自由称为他个人的“遗产”。批评者们指责说,他这是在用廉价的反共产主义言论鼓吹自我中心主义。另一些人则认为,高克的自由观是对个人自主发出的呼吁:根据这一观点,自由并不自动意味着幸福和满意,而是一种超越国家强权的关乎生存的自我负责态度。
图像来源: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld作为德意志联邦共和国的国际法意义上的代表,高克拜访过众多国家和同事。访问期间,他并非总那么讲究外交辞令。2014年4月,他访问土耳其,指责时任总理埃尔多安的政府搞新闻封锁、干预司法、威权统治。埃尔多安为此怒叱高克。他则坦然表示:“我做了我该做的事情。”
图像来源: Reuters20q16年3月,高克对上海的大学生论及因政府未获自由选举授权,而在国家和公民之间产生不信任。高克谈到了前东德。中国领导人不动声色,但删掉了那段文字。不过,由于现场翻译已在网上传播,因此,虽未明言,两者间的类比依然昭彰。
图像来源: picture-alliance/dpa/W. Kumm2014年访问土耳其两个月后,高克提醒注意船舶难民的数字增长,提醒需采取行动:加快庇护申批程序、同欧盟伙伴携手、在政治可行范围内表现出更多的务实态度。这是在默克尔总理表示“我们能行”之前14个月。在那次土耳其之行中,高克访问了毗邻叙利亚边界的一个难民收容站。
图像来源: picture alliance/AA高克给联邦总统一职带来了新尊荣。在他的两个前任提前辞职后,他则以充满人情味的和责任感的方式为自己离开总统府作了解释:他无法保证,体力上能胜任第二届任期。
图像来源: picture-alliance/dpa/R. Hirschberger在他最后的一个伟大演说中,高克鼓励德国人有更多自信,赞同“理性爱国主义”。不过,他对自由的不懈呼吁可能会更清晰地保留在人们的记忆中。一如施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)在被选举成为高克的继任后所发表的演讲中所说,高克总统身上的每一根纤维都代表了“自由”。
图像来源: picture alliance/dpa/dpa-Zentralbild/B. Pedersen
李鱼/叶宣(德新社、法新社)
使用我们的App,阅读文章更方便!给 yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!
阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给 xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!