1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

Kommentar

2012年1月5日

德国总统武尔夫周三接受了电视专访,避免了辞职的命运。那他作为总统的可信度是否也有所挽回呢?本台记者Ute Schaeffer刊发评论:

Kommentar Logo Chinesisch 评 论

在电视专访中,武尔夫试图同时达成避免辞职和挽回可信度两项目标。前者暂时看来是做到了,但后者依旧艰难。总统的支持度正在下降。也正是这个原因,使得武尔夫总统选择在黄金时间播出专访,以确保有众多受众观看。专访中,他承认了错误,承认他在贷款一事中的所作所为与他的职位不相称,也承认他威胁媒体的行为与总统一职不相称。而在其他问题上,武尔夫则轻描淡写,声称与企业家的私交以及担任州长期间无偿借宿并非谋取私利行为,因此并没有触犯法律。在专访中,武尔夫姿态低调,并试图使人们理解他的过失属于人之常情。不过就实质内容、表态而言,并无新意。

在20分钟的电视专访后,人们依旧在寻找答案:武尔夫的人格能不能避免总统一职的威望继续受损?武尔夫作为代表全体国民的国家元首,能满足人们对他的期待么?这些问题甚为成疑。即便是支持武尔夫留任的人,也一定期待总统能做出更多的自我批评;武尔夫此前曾说:"谁想成为国家精英,就担起表率之责,时时刻刻,没有例外。"

现在,武尔夫接受专访后,人们期待他确实能够时时刻刻、没有例外地践行国家元首的责任,并能在道义上真正起到表率作用。武尔夫自己说,这是一个学习的过程,但柏林的总统府并非一个学习的地方。国家元首一职应由称职的人担当,此人应具备诚信与信誉。而正是在这两点上,武尔夫还有许多工作要做,接受专访充其量只是一个开端。德国国民也正希望一个写了《最好是真相》一书的人,应该表里如一,就如他的书名一样。人们也希望一个将自己包装成真诚的家庭成员、诚实的公民的人物,其实际行动也同样真诚。这一点,作为职业政治家的武尔夫,应该是最为了解的。

而现在他的一系列错误举动正越来越令人吃惊。作为担任公职的政治家,他对接受私人借贷一事含糊其辞,对新闻记者报刊编辑施压试图扣压稿件,还在电话录音中做出威胁,这些行为究竟是胆大妄为,还是天真幼稚?

正如武尔夫几个月前自己所说:"将自己归类为精英、承担更多责任的人,就不能只按照自己的标准来要求自己。"对于总统一职,尤其如此。武尔夫尽可以将之解释为一时失足,但在专访以后,他仍然还是一个被留用察看的总统。

作者:Ute Schaeffer 译文:文山

责编: 洪沙

跳转至下一栏 浏览更多相关内容
跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道