(德国之声中文网)在柏林的美景宫(Schloss Bellevue)总统府,联邦总统(Joachim Gauck)面对约200名客人发表演说。他称,直到今天他仍相信,现在的德国是"我们曾有过的"最好的、最民主的国家。不过,联系到自己2012年的就职演讲,他指出,在担任了5年国家元首后,他越来越感到,民主的和稳定的德国也面临着危险。因此,他强调,需要作出巨大努力,使德国强大,"应对未来。"
围绕德国境内发生恐袭事件后应采取对策的讨论,这位联邦总统呼吁建立一个强大的国家。他说,如果一个法治国家在打击暴力和恐怖主义的斗争中显得软弱无助,那就是失败。他强调,更多的安全不是对民主制的危险,而是保护民主制的必要条件。
承担更多责任
谈及国际政治,高克强调了他的这一要求:德国必须担负起更多责任。他指出,"以我们所处时代的挑战和我们的可能性作为衡量标准,则我们应明显做得更多","我们必须做得更多,以便能与他人一起维系秩序、防止冲突、和缓危机、吓阻对手"。他指出,德国现在还远未承担起所有该尽的责任。
在谈到叙利亚的人道困境时,高克说,德国不能让自己成为孤岛,德国每天都面对这样一个问题:"如果我们面对世界上发生最悲惨的非人道事件、残暴的迫害和灭绝人的生命的现象时不能挺身而出,那么,我们的可信赖性是否会失去?"他指出,谁如果以观望态度代替坚定的和果断的行动,那就意味着任由别人确定行动的规则。
高克同时要求德国人拿出勇气,应对当前的挑战。作为例子,他谈到了包括"英国退出"在内的欧盟危机、民族主义和常打上仇恨烙印的关于移民的争论。高克警告说,自由民主政体和西方国家政治的和规范的项目正受到攻击。
支持责任不打折扣
谈及"某些自我怀疑和内在危机",高克强调,欧盟是"独一无二的和平与富裕项目",德国和其它大多数欧盟成员国是"北约的坚定成员;鉴于目前局势的发展,北约的重要性不是减少了,而是重新增加了。"于此相关,高克总统要求对东欧盟友发出明确的信息:"北约的支持责任不打任何折扣"。
这位卸任在即的联邦总统也批评了一些公民的那种不断滋长的"享受思维",根据这一思维,国家是享受服务的提供者。他指出,民主政体不是政治的投递公司。他呼吁公民们应具备自我管理能力,公民们应自己决定共同体的建构事宜。
"粗暴时代"
这位国家元首还要求公民们起来,阻止各自为政的倾向,"并且尽可能在和与自己的想法不同的人的交往中去施加影响。"涉及有关所谓的假新闻的讨论,高克总统指出,何为假、何为真,常常难以分辨,"尤其在社交网站上,常常是漫无边际的撒谎、谩骂和侮辱",人们生活在"粗暴的时代"。
高克的总统任期至3月18日届满。去夏,高克总统宣布,由于年事已高,他将放弃蝉联。他的后继者将于2月12日由联邦大会选出。联盟党和社民党在联邦大会上有明显多数。鉴于此,由联盟党和社民党组成的现届大联合政府共同推举的候选人- 现任联邦外长施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier,社民党籍)被认为肯定会被选举成为德国下届国家元首。
现年76岁的德国总统高克正式宣布不谋求连任。德国之声回顾了这位民望颇高的联邦总统过去的从政经历。
图像来源: picture-alliance/dpa现任联邦总统高克曾经管理前东德国安部档案局长达十年之久。1990年,高克作为公民活动家,被选入东德最后一届人民大会。大会提名高克接管国安部档案局,联邦政府也延续了这个人事任命,由高克作为特别代表管理该局。直至今日,国安部档案局的非官方名称仍是“高克局”。
图像来源: picture-alliance/dpa2000年离开“高克局”后,高克的身份成为出版人和政治活动人士。2010年,时任德国总统克勒(Horst Köhler )突然辞去职务,社民党及绿党随即推举高克竞选总统职位。媒体将高克塑造为“人民的候选人”。高克在第三轮投票中败给黑黄联盟的总统候选人武尔夫(Christian Wulf)。
图像来源: picture-alliance/dpa大约两年后,卷入个人财务及干涉媒体丑闻的武尔夫宣布辞职。反对党再次主张由高克参选总统,此提议也获得联邦政府的支持。在联邦大会召开前的一次民调中,69%的受访者支持高克出任总统。2012年3月18日的选举结果非常明确:第一轮投票中,高克赢得1228票中的991张选票。
图像来源: picture-alliance/dpa联邦总统是虚位元首,并不享有实际行政权。高克不仅是首位无党派的德国总统,也是第一位在官方场合上携生活伴侣出席,而非由配偶陪同的总统。高克自2000年开始与伴侣达妮埃拉·沙特(Daniela Schadt)共同生活。他与妻子格希尔(Gerhild Gauck)自1991年分居至今,两人育有四名子女。
图像来源: Picture-alliance/dpa/W. Kumm高克所提倡的中心思想是自由,并称之为个人“被赋予的权力”。批评者认为,高克提出的是天真的反共产主义言论。其他人对高克有关自由言论的理解则是:自由并不自动等同于幸福美满,而是生存的基本责任,超越国家权力。
图像来源: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld作为德国国家元首,高克曾出访多国并与其他国家元首会晤。不过高克可不总是和颜悦色:2014年初他在土耳其批评埃尔多安政府实施言论审查、干预司法以及执政风格专断。此番说法引来土耳其总理埃尔多安的不满,但高克一派轻松地表示:“我只是履行我的职责。”
图像来源: Reuters2016年3月,高克在上海同济大学发表演说时表示,当一个政府非通过自由选举产生时,国家与人民之间将互不信任。虽然高克“话中有话”,但由于他所分享的是东德的历史经验,中国官方并未多做回应。这份演讲的译文如今还在中国的互联网上被转载。
图像来源: picture-alliance/dpa/W. Kumm高克2014年曾造访土耳其,并访问了叙土边境的一处难民收容所。两个月后,高克表示通过海路而来的难民不断增加,并警告应该加快避难申请程序,与欧盟伙伴并肩合作,在政治可行范围内采取更务实的行动。这还是在默克尔说“我们能做到”(Wir Schaffen das!)的14个月前。
图像来源: picture alliance/AA2016年6月6日,联邦总统高克宣布决定,在结束此次任期后将不会谋求连任。此前德国黑红大联合政府都表明希望高克能续任。但高克担心,他的健康状况可能无法支持到第二次任期结束,届时他将年届82岁。
图像来源: Getty Images/AFP/J. Macdougall 凝炼/乐然(德新社、福音教通讯社、路透社)
使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!
阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!