古滕贝格至今仍然未辞去部长职位，这简直是德国政治的耻辱。一个证据确凿的说谎者，一个抄袭剽窃骗取博士头衔的人，无论如何也不配继续担任公职。这与民主法治国家是极不相称的。很难想象，联邦议会居然还为这宗证据确凿的剽窃辩论了一整天。而古滕贝格则在街头小报《图片报》的支持下，傲慢地回避一切责任，与此同时，联邦总理以及执政党议员居然还支持这位剽窃部长。

卡尔·特奥多尔·楚·古滕贝格说了谎，这是确凿无疑的。前几天，他还一直声称，他的博士论文是建立在"真才实学与肺腑良心"之上，历时七年、抓紧一切点滴时间独立自主完成的。所有对他涉嫌抄袭的指控，他都认为是"极其荒谬 "的。只是后来，诸多细节逐步披露，欺骗与剽窃的证据日益确凿，他再无法搪塞其辞时，部长先生方才决定以退为进，表态放弃博士头衔。法学专业出身的古滕贝格，对法规的这番理解着实令人奇怪。学术头衔是不能那么简单地退还的，这也并不能阻止对其剽窃进行一番更彻底的调查。不过，这显然是古滕贝格打的如意算盘。他宣布"痛心疾首地放弃博士头衔"，以获片刻喘息之机，由此指望平息人们对他的指责，并把自己打扮成圣洁的赎罪者形象。

不过，部长的如意算盘没有打成。拜罗伊特大学核查了博士论文中的疑点，然后正式剥夺了古滕贝格的博士头衔。而对于有人指责古滕贝格是蓄意剽窃，拜罗伊特的教授们不愿表态。但核查结果已经足够证明，古滕贝格是一个剽窃者，一个骗子。不论他多么富有魅力，多么地具有政治天赋，他都不能继续坐任部长一职。这并非只是可以原谅的小疏忽，也并非只是几处漏标的引号与脚注，而是蓄意欺骗，对法律不忠，是个人诚信度缺失。

与此同时，整个德国学术界的声誉也都受到了损害。那些真正费心尽力、苦书多年写就博士论文的人，那些没有亿万家产、有志学术、在经济利益上多少作出了牺牲的学生，那些"博士未竟、何以家为"的大龄青年，他们也因部长的剽窃与欺诈而受到了伤害。在德国大学改革日显新自由主义倾向的今天，有多少博士生穷困潦倒，生计无着，过着省吃简用的清苦生活。所有这些有志学术的青年，他们的尊严也都受到了损害。

可惜，这事情最终还是发展到了这步田地，一位毫无疑问充满天赋的政治家，他的名誉就这么被他自己毁了。但是，如果古滕贝格继续留在国防部长任上，损害的将是整个德国政坛的声誉。

作者：Marx Bettina     译者：文山

责编：凝练