（德国之声中文网）这些作家们是在一个名为"流亡作家"（Writers in Exile）的项目框架下生活在德国的。其中两人来自叙利亚，其他人来自突尼斯、阿塞拜疆、格鲁吉亚、哥伦比亚、中国和越南。在柏林举行的一次介绍这些流亡作家的活动上，德国联邦政府文化事务部长格吕特斯呼吁应该捍卫艺术创作的自由。

中国异议人士刘德军是目前受该项目支持的唯一一名中国作家。他曾在警界和监狱工作，并于2007年成立了一个帮助弱势农民工维权的组织。2011年，在没有任何司法判决的情况下，他被逮捕关入监狱。在狱中，他常常受到电击。他回忆被电击的情形时曾向德国之声表示："那种感觉就好像很多粗钢针刺进了脑中。"现年39岁的刘德军目前暂居德国南部城市纽伦堡。

"保护作家不受迫害和压迫"

格吕特斯表态称："保障身处危难中的艺术家和知识分子不受迫害和压迫，是历史赋予我们国家特殊的责任。"她指出，在纳粹独裁统治下，数千名德国艺术家和作家曾在国外寻觅，并找到了安身之地。

"流亡作家"

国际笔会（PEN）的德国分部1999年开始运营名为"流亡作家"的项目。该组织声称，他们的目的是至少让受迫害的作家们能够安静地工作一段时间。德国文化事务部是该项目的出资方，每年的出资规模达37万欧元。