（德国之声中文网）不妨以1983年出生的图恩和塔克西斯侯爵（Prince of Thurn and Taxis）阿尔伯特（Albert）为例。作为前德国王侯家族之"首脑"，他的完整称谓是：第十二世图恩和塔克西斯侯爵、楚·布豪侯爵、冯·克罗托申侯爵、沃尔特和多瑙施陶夫公爵、弗里德贝格-谢尔高等伯爵、楚·瓦耶-撒西纳、马尔希塔尔、内勒斯海姆伯爵等等。注意了：此处的"等等"亦为称谓的正式组成部分。
一个世纪前，魏玛宪法规定所有贵族头衔都应被取消，只允许前贵族的成员们在姓氏中保留一点影子。如此，准确地说，他的姓氏便成了冯·图恩和塔克西斯侯爵。我们不必非把侯爵一词也翻译出来不可。
然而，对德国的以及全球的大众媒体来说，他是否真是侯爵无关紧要。比如，这位36岁的单身"贵族"的交友状况便是大块头文章的内容；他的财产成为人们的关注对象：1990年，随着他父亲去世，他的大名跃然登上《福布斯》全球最年轻亿万富翁名单。
图恩和塔克西斯的官方网页显示的是一个神情严肃的年轻人，一直在世界顶尖大学刻苦用功。然而， 除去写作有关约翰·斯图亚特·米尔或托马斯·阿奎纳斯的论文，阿尔伯特的热情与经典思想家们少有关系：这位商人更喜欢驾驶赛车。
一辆赛车旁的奥尔波特·冯·图恩和塔克西斯图像来源: picture-alliance/wildbild/N. Kolackovsky 依旧抢眼
不仅是他被大众媒体冠以"最抢手候婚贵族"，新近，前帝王家族的当代头目们也成为德国国内媒体的大新闻。
末代德皇威廉二世的玄孙--格奥尔格·弗里德里希·冯·普鲁士敦请德国政府支付赔偿金100万以上欧元。霍亨佐伦家族要求获得对其被没收的在柏林和勃兰登堡的土地和宫殿的赔偿。1991年，格奥尔格·弗里德里希的祖父--路易斯·斐迪南·冯·普鲁士首次提出此一要求。
随着英国白金汉宫宣布了威廉王子伉俪再次怀孕的喜讯，大家可能会好奇，王室的孩子到底长怎么样的呢？德国之声带你一看世界各地的王子公主。 图像来源: picture-alliance/dpa 英国王位第三继承人乔治王子（Prince George）生于2013年7月22日，出生时重3.9公斤。他的父母威廉王子和凯特王妃因此备受国际瞩目。
图像来源: Reuters 戴安娜王妃（Princess Diana）和查理斯王子（Prince Charles）共诞下了两子。哥哥威廉王子（Prince William）于1982年6月21日出生，弟弟哈里王子（Prince Harry）则于1984年9月15日出生。他们的母亲不幸在1997年的一场车祸中丧生。
图像来源: picture-alliance/dpa 日本的悠仁亲王是秋筱宫文仁亲王与王妃纪子的孩子，为日本王位的第三继承人。继父亲文仁亲王1965年出生后，日本悠仁亲王是王室唯一一个男丁，出生的时候重2.3公斤。
图像来源: picture alliance/empics/ M.Kyodo 丹麦弗雷德里克王子（Crown Prince Frederik）、王储妃玛丽（Crown Princess Mary）和他们的孩子。他们从右到左分别是克里斯蒂安王子（Prince Christian）、伊莎贝拉公主（Princess Isabella）、龙凤胎约瑟芬公主（Princess Josephine）及文森特王子（Prince Vincent）。
图像来源: picture-alliance/dpa 荷兰国王威廉-亚历山大（King Willem-Alexander）和 麦西玛王后（Queen Beatrix）一家合照。孩子们从右到左分别是荷兰公主凯瑟琳娜-阿玛利亚（Princess Catharina-Amalia）、艾莉希亚公主（Princess Alexia）和艾莉亚娜公主（Princess Ariane）。
图像来源: picture-alliance/dpa/ L.v.Katwijk 摩洛哥国王穆罕默德六世（King Mohammed VI）与儿子穆莱·哈桑王子（Moulay Al Hassan ）的合照。这位皇室第一顺位继承人于2003年5月8日出生，因前摩洛哥国王穆莱·哈桑二世而得名。他还有一个妹妹，名为拉拉·哈迪贾公主（Princess Lalla Khadija）。
图像来源: picture-alliance/dpa 瑞典维多利亚公主（Crown Princess Victoria）抱着女儿艾丝黛拉公主（Princess Estelle）。她出生于2012年2月23日，出生时体重3.3公斤。她是维多利亚公主和丹尼尔亲王（Prince Daniel）的唯一一个孩子，为瑞典第二王位继承人。
图像来源: picture-alliance/dpa
所以，虽然早已废除贵族制，但其残留的名声和各贵族家庭的地位在今天的德国已然抢眼。
某些政界人士一直在游说，要求彻底取消姓名中贵族头衔的世袭可能。不过，将"冯"、"楚"一类敬称从姓氏中取下，可是一件颇有争议的事情，大多数政党依旧唯恐避之不及。不消说，若更进一步，要求前王宫家族们将其财富贡献给国家，这恐怕无论如何不会很快成为现实。
使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！
