1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国电影基地吸引好莱坞

2013年2月15日

近年来,柏林近郊的巴贝尔斯贝格制片厂吸引众多的国际导演及电影巨星前往拍片。在电影补助金的催化下,德国制片厂纷纷与国际导演展开制片合作。

图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)他是柏林人。至少目前是。乔治·克鲁尼(George Clooney)自数周前开始住在德国首都,在附近的巴贝尔斯贝格制片厂准备新片《古迹卫士》(The Monuments Men)。克鲁尼不仅是演员,同时担任导演和制片。今年3月他将启程离开。在克鲁尼到来前,昆汀·塔伦蒂诺(Quentin Tarantino)也曾暂居柏林,在巴尔斯贝格制片厂和萨克森州拍摄《无耻混蛋》(Inglourious Basterds)。跟随而来的还有主角布拉德·皮特(Brad Pitt)和安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie),这对梦幻夫妻组合为柏林带来数周的好莱坞星光。

来自美国的电影明星深入探索了柏林,不再只像过去一般,快速从柏林电影节的红地毯上穿梭而过,而是在当地进行电影拍摄工作。但为何柏林就像块大吸铁一般,吸引众多巨星前往呢?克斯汀·尼胡斯(Kirsten Niehuus)知晓答案。她是布兰登堡媒体委员会(MBB)负责人。针对上述问题,她的答案是:因为金钱和魅力。

不朽的巴贝尔斯贝格神话

德国投入在电影推广上的资金约有2亿7000万欧元。这笔金钱从不同的管道而来。在联邦层面上,电影促进署(FFA)每年通过德国电影促进基金(DFFF)拨发7000万欧元。今年这笔金额将增加1000万欧元。原则上,每名在德国拍片的电影制片都能提出补助申请,而电影内容只要能和德国沾上边即可。乔治·克鲁尼也向德国电影促进基金申请了资金。尼胡斯解释道:"电影制片在德国花的每1欧元,都能获得20%的额外费用。如此一来,他能动用的不再是1欧元,而是1.2欧元。这对克鲁尼或塔伦蒂诺都是来拍片的好理由。"

布拉德·皮特在德国拍摄电影《无耻混蛋》图像来源: Francois Duhamel

自2007年成立电影促进基金以来,德国便吸引越来越多外国制片前来。但尼胡斯相信,金钱并非主要因素:"至少,巴贝尔斯贝格神话和柏林对创意人士的独特魅力,与赞助金一样吸引人。这是人们花钱也买不到的。" 巴贝尔斯贝格制片厂去年欢庆成立100年。大导演如弗里茨·朗(Fritz Lang)、茂瑙(Friedrich Wilhelm Murnau)和恩斯特·刘别谦(Ernst Lubitsch)于20年代在波茨坦拍片,建立了巴贝尔斯贝格制片厂的国际声誉。

拍片制造区域效应带动商机

占地25000平方公尺的巴贝尔斯贝格是欧洲最大的制片厂,也是最现代化的电影摄制基地之一。电影业为该地区带来商机,尤其是卖座的国际大型项目如汤姆·克鲁斯主演的《刺杀希特勒》(Operation Walküre)和《朗读者》(Der Vorleser),巴贝尔斯贝格制片厂是上述影片的合作制片。每一欧元的赞助费用能为当地带来4倍的投资,如酒店的住宿费用。所谓的区域效应约有400%,德国没有任何地区可与之匹敌。

巴贝尔斯贝格是欧洲最大的制片厂图像来源: Studio Babelsberg AG

不仅是柏林和布兰登堡州受益于合作制片和响亮的名声。直至去年11月,丹麦导演拉斯·冯·提尔(Lars von Trier)一直在鲁尔区拍摄《女性瘾者》(Nymphomaniac)。他的上一步电影《反基督》(Antichrist)则是在科隆附近的贝尔吉施地区拍摄。冯·提尔的德籍合作制片贝克普(Bettina Brokemper)和德国对电影业的支持使其得以完成此片。各联邦州也拥有赞助机构,如柏林布兰登堡媒体委员会或北威州的影视媒体基金会(Film- und Medienstiftung Nordrhein-Westfalen)。这些渠道共提供2000亿欧元的资金。颁发补助金的先决条件是制造出区域效应,即制片不仅必须在该联邦州使用补助款,而且还要带动投资。

此类二元资助模式和21个区域的赞助机构,对德国制片人施托特(Karsten Stöter)而言是福也是祸。他位于柏林和莱比锡的公司"Rohfilm"专门与独立电影进行合作。由他共同制作的电影《洛荷》(Lore)正在德国影院上映并广受好评。该片获得苏格兰和澳大利亚的补助,同时也有多个德国区域性赞助机构的资金援助。施托特必须小心确保达到各联邦州所要求的区域效应。他表示:"这增加了物流开支,令人相当头痛。有时从电影成果的考量上,在另一个联邦州拍摄会更好,但是为了区域效应却无法这么做。"但这其中的好处是,若某个赞助机构拒绝补助申请,还能转而向其他机构提出申请。

《朗读者》等国际大型项目带动周边商机图像来源: Studio Babelsberg AG

欧洲竞争对手

上述机会在其他欧洲国家并不多见。例如法国:当地一切都必须经由中央的法国国家电影中心(CNC)审核。施托特说:"法国只有一家赞助机构,但相对的,一部电影可以获得相当多的补助款。"去年9月,法国圣德尼市(Saint-Denis)的"电影城"(Cité du Cinéma)开幕后,巴黎已经成为巴贝尔斯贝格的强力竞争对手。在欧洲境内,德国的电影制片厂还必须与伦敦的松林制片厂(Pinewood)、罗马影城(Cinecittà)和布拉格巴兰多夫制片厂(Barrandov)竞争。

布兰登堡媒体委员会负责人克斯汀·尼胡斯(Kirsten Niehuus)图像来源: Medienboard Berlin-Brandenburg (MBB)

尼胡斯认为这样的竞争并不让她感到担心,尽管巴贝尔斯贝格制片厂去年的使用率并不高。她认为:"这与国际金融危机有很大的关系。目前,规模预算属中型的项目在美国难以融资。多数的资金仍来自私人投资和制片厂,虽然这样的项目在德国能获得资助。"

尼胡斯深知,在如此不确定的时代中,制片厂反而能获得好声誉。"这在美国已经流传开来了。"至少,昆汀·塔伦蒂诺五月将会再次飞往柏林数周。虽然他尚未公布此行的计划,但将会前往巴尔斯贝格制片厂。目前制片厂中有一条街道,街名正是"昆汀·塔伦蒂诺大街"。

作者:Tobias Köberlein 编译:张筠青

责编:叶宣

跳转至下一栏 DW热门报道

DW热门报道

跳转至下一栏 更多DW报道