（德国之声中文网）当德国政府在危机之中勒紧腰带，恨不得一分钱掰成两半花的时候，德国公民积累的个人资产总量首次突破10万亿欧元。这几乎相当于欧盟27个成员国国债之和。设在柏林的德国银行联合会在德国联邦银行有关数据的基础上得出结论，2011年第三季度，德国的私人存款金额和不动产价值超过了10万亿欧元。

财富在不断增加

"对我来说，这些月度报告就像个聚宝盆。"金融专家和货币历史学家施普林格（Bernd Sprenger）在接受德国之声采访时说，他认为联邦银行定期公布的这些数据是十分有价值的。

曾出版过一本有关德国货币史著作的施普林格对德国战后个人财富的发展作了回顾："1960年，也就是在战后德国货币改革12年之后，德国人的个人财富还只有1亿6500万马克（合8000万欧元）。"30年后，在两德统一前不久，德国个人资产已经达到了28000亿马克，也就是14000亿欧元。这位历史学家微笑着补充道："德国人在60年代是非常勤奋的。"

在德国银行联合会统计的10万亿欧元中，汽车、家具、首饰、艺术品收藏等财产的价值还没有包括进去。如果减去15000亿欧元的贷款债务，德国人的净资产还有8万多亿欧元。当然这只是一个总数，并不说明财富分配的状况。

安全第一

8万亿欧元的财富还是相当于德国国家债务（21000亿欧元）的4倍。根据欧盟统计机构公布的数据，去年第三季度欧元区17个国家的债务总和为82000亿欧元。欧盟所有27个成员国的债务加起来有10万3000亿欧元。

德国人理财最看重的是安全性。在总共47000亿欧元的货币资产中，三分之二属于现金、定期或活期存款以及买保险返还的收益，只有5%是股票投资。

2011年的最高峰

德国人的货币资产在过去20年里就增加了两倍，从1991年第一季度的17.5亿欧元到目前的46.6亿欧元。历史最高纪录是2011年第二季度的47，25亿欧元。

"从长期来看，德国人的财产在持续增长。"施普林格解释说，只有在受到暂时打击或金融市场剧烈滑坡时，才会出现如股票价值大跌，导致个人资产缩水的情况。"原因从来不是德国人动用了他们的积蓄。"人们还是勤勤恳恳地攒钱，只有汇率变化会影响财富的价值。

作者：Klaus Ulrich 编译：叶宣

责编：谢菲