虽然11月份德国各公司采购经理们的情绪比10月好，但指数仍然低于50点。50点是经济收缩和增长的分界线。

至少在2002年第一季度，德国经济还不会出现转折。德国商报指数箭头12月仍然往下批， 据此，德国的增长率将再减少0.2%，只各剩0.5%。

德国五大所之一、慕尼黑Ifo所的所长辛恩甚至认为德国处于20年来最深的经济危机中，Ifo所测出的商业气候剧降，与兄弟所共同共同推算的世界经济气候同样如此。辛恩透露，五大所的秋季估测将把2002年的经济增长率下调至1.3%。在这种情况下，他强烈要求提供国家投资支持。但这一要求已经被联邦财政部驳回。

12月2日公布的美国公司采购指数出人意外地从39.8点上升到了44.5点，但当然还不能使10月发生的剧烈下降窟窿得到修复。上升最大的是订单这一局部指数，该指数上升了10点，达48.8点，但同样还是低于50点的门槛。美国消费者的收入和支出与前一阶段比略有好转。

商报早期指数在今年下半年迅速跌落。根据有关指数的前期走向，2002年春不会出现德国经济的转折。导致这一趋势的关键原因一是德国西部工业界的情绪低落，二是工业与建筑业的需求大降。