（德国之声中文）近年来，德国第二大民航柏林航空（Air Berlin）坏消息不断：接连亏损、线路减少、大幅裁员。尽管大股东阿提哈德（Etihad）航空公司数次对其进行上亿欧元的注资，然而仍然避免不了这样的结局：周二（8月15日），柏林航空宣布，在当天向柏林地方法院申请启动破产程序。

柏林航空称，申请破产的原因是阿联酋的阿提哈德航空公司宣布，不会继续在资金上支持柏林航空。声明还表示，其申请的是"自我管理下的破产程序"（Insolvenz in Eigenverwaltung）。

这种破产程序的特点是：管理层将继续负责企业业务。声明称，"将与汉莎航空等相关方面就业务份额转让展开谈判"。

汉莎和德国政府伸出援手

对于柏林航空的说法，汉莎方面也予以证实，表示目前正在就"收购部分业务进行谈判"，并称，"将与德国联邦政府一道"，支持柏林航空的重组。

柏林表示，联邦政府将通过德国复兴信贷银行（KfW）为柏林航空提供高达1.5亿欧元的过渡时期贷款，该贷款由政府提供担保，保障"柏林航空公司继续全面运行"，避免航线受到影响。

航班继续有效 

柏林航空方面也强调，现有的航班计划将继续有效，一切照常运行，也继续接受未来的航线预订。

柏林航空成立于1978年，在廉价航空大行其道的时期发展壮大。然而在过去数年里，柏林航空一直处于危机之中难以自拔。自2006年上市以来，这个德国第二大民航只有一次实现年度盈利。

王凡/达扬（法新社，德新社，路透社等）

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！